Traduction de «vallée de l'attert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vallée en berceau | vallée en gouttière | vallée évasée
plooidal

vallée découpée | vallée en V
v-dal

vallée de rétreint | vallée de retreinte
achterstevendal | verjongingsdal

Fièvre de la vallée du Rift
Rift Valley-koorts

virus de la fièvre de la Vallée du Rift
Rift Valley koortsvirus

fièvre de la vallée du Rift
Rift Valley-koorts

Lisbonne et vallée du Tage
Lissabon en de Taagvallei

fièvre de la vallée du Rift
Riftvalleykoorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Le site correspond essentiellement au paysage bocager de la vallée de l'Attert, depuis sa source jusqu'à la frontière luxembourgeoise, avec une alternance de petits massifs forestiers correspondant à de la chênaie-charmaie et de prairies sur marne.
« De locatie stemt vooral overeen met het bosrijke landschap van de vallei van de Attert, vanaf de bron ervan tot de Luxemburgse grens, met een aaneenschakeling van kleine bosbestanden die eiken-haagbeukenbossen en weiden op mergelgrond omvatten.

Le site BE34053 a été sélectionné pour les raisons suivantes : le site correspond essentiellement au paysage bocager de la vallée de l'Attert, depuis sa source jusqu'à la frontière luxembourgeoise, avec une alternance de petits massifs forestiers correspondant à de la chênaie-charmaie et de prairies sur marne.
De locatie BE34053 werd uitgekozen om de volgende redenen: De locatie stemt vooral overeen met bosrijke gebieden van de vallei van de Attert, vanaf de bron ervan tot de Luxemburgse grens, met een aaneenschakeling van kleine bosbestanden die eiken-haagbeukenbossen en weiden op mergelgrond omvatten.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Commission de gestion du Parc naturel de la Vallée de l'Attert, située Voie de la Liberté 107, à 6717 Attert, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Commission de gestion du Parc naturel de la Vallée de l'Attert », gelegen Voie de la Liberté 107, te 6717 Attert, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».

Article 1. Le point 8°, b), de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 1999 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel de la Vallée de l'Attert est modifié comme suit :
Artikel 1. Punt 8°, b) van artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert" wordt gewijzigd als volgt :

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 1999 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel de la Vallée de l'Attert;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert" ;

19 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 1999 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel de la Vallée de l'Attert
19 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 1999 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert"

25 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres de la Commission de gestion de la Vallée de l'Attert
25 MAART 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het natuurpark " Vallée de l'Attert"