Vertaling van "veille contre l'antisémitisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : Tous différents - tous égaux
Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid

Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance
Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid

Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance
Actieplan voor de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la commission Justice du 16 juin 2015, vous aviez indiqué qu'en concertation avec le ministre de l'Intérieur, vous analyseriez l'opportunité de réactiver le mécanisme informel dit "cellule de veille contre l'antisémitisme".
Tijdens de vergadering van de commissie voor de Justitie van 16 juni 2015 heeft u verklaard dat u in overleg met de minister van Binnenlandse Zaken zou nagaan of het opportuun was om het informele mechanisme van de zogenaamde 'waakcel antisemitisme' te heractiveren.

De par leur participation à la cellule de veille contre l’antisémitisme, la police locale de Bruxelles et d’Anvers et la police fédérale sont particulièrement sensibilisées à cette problématique.
Door hun betrokkenheid bij de ‘waakcel antisemitisme’ zijn de lokale politie van Brussel en Antwerpen en de federale politie bijzonder gesensibiliseerd voor deze problematiek.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur «l'activation des " cellules de veille contre l'antisémitisme" et leur extension possible à " l'anti-islamisme" » (n 5-2044)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over «de activering van " waakcellen antisemitisme" en hun mogelijke uitbreiding tot " anti-islam" » (nr. 5-2044)

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'activation des Cellules de veille contre l'antisémitisme et leur extension possible à l'anti-islamisme» (n 5-2045)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de activering van Waakcellen antisemitisme en hun mogelijke uitbreiding tot anti-islam» (nr. 5-2045)

de M. Bert Anciaux à la ministre de la Justice sur « l'activation des `cellules de veille contre l'antisémitisme' et leur extension possible à `l'anti-islamisme' » (n 5-2044)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Justitie over " de activering van `waakcellen antisemitisme' en hun mogelijke uitbreiding tot `anti-islam'" (nr. 5-2044)