Toutefois l'obligation de payer l'indemnité de 100 francs belges par jour d'occupation bénévole d'un chômeur venant d'être supprimée à partir du 1er mai 1994, par l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 (Moniteur belge du 30 avril 1994), le problème soulevé par l'honorable membre n'existe plus à l'heure actuelle.
Aangezien echter de verplichting van een vergoeding van 100 Belgische frank te betalen per dag van gratis en vrijwillige activiteit van een werkloze werd opge-heven vanaf 1 mei 1994 door het ministerieel besluit van 27 april 1994 (Belgisch Staatsblad van 30 april 1994) bestaat het door het geacht lid aangehaalde probleem niet meer.