La Commission estime que si l'on ne peut déterminer avec exactitude l'affectation des aides accordées à Carl Zeiss Jena, elle se verra contrainte d'adopter une attitude négative à l'égard de toute nouvelle aide d'Etat qui pourrait être notifiée à l'avenir.
Zij is van oordeel dat zij, zonder inzicht in wat er precies met de steun aan Carl Zeiss Jena is gebeurd, wel verplicht is om een negatief standpunt in te nemen ten aanzien van eventuele nieuwe in de toekomst aan te melden staatssteunmaatregelen.
