Vertaling van "vers israël s'ajoutent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout
if-added demon | if-added facet

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | ADM [Abbr.]

Israël [ État d’Israël ]
Israël [ Staat Israël ]

ajouter des diluants dans de la peinture
verfverdunners toevoegen

ajouter des additifs au tabac
additieven aan tabak toevoegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et les perspectives de croissance sont sans aucun doute encourageantes: aux quelques 3.000 compagnies déjà actives dans l'exportation de produits vers Israël s'ajoutent les centaines d'autres qui ont montré un intérêt pour en faire de même.
De groeivooruitzichten zijn daarenboven zonder twijfel veelbelovend: bij benadering zijn ongeveer 3.000 ondernemingen reeds actief in de export van producten naar Israël.

Douze victimes ont été rapatriées: - 7 vers les USA; - 2 vers la France; - 1 vers la Colombie; - 1 vers Israël; - 1 vers l'Allemagne.
Er werden twaalf slachtoffers gerepatrieerd: - 7 naar de USA; - 2 naar Frankrijk; - 1 naar Colombia; - 1 naar Israël; - 1 naar Duitsland.

3. Les licences d'exportation définitive vers Israël sont toujours refusées.
3. Vergunningen voor definitieve uitvoer naar Israël worden steeds geweigerd.

À la demande de M. Wille s'il existe un réseau de traite des femmes en provenance de l'Ukraine et vers Israël, M. Neurohr répond négativement.
Op vraag van de heer Wille of er een netwerk van vrouwenhandel bestaat vanuit Oekraïne naar Israël, antwoordt de heer Neurohr ontkennend.

Question orale de M. Theo Kelchtermans au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l'arrêt des exportations d'armes vers Israël» (nº 2-952)
Mondelinge vraag van de heer Theo Kelchtermans aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de stopzetting van de wapenuitvoer naar Israël» (nr. 2-952)

Ce poste a par la suite été transféré vers Israël.
Deze post werd later overgeheveld naar Israël.

Je ne puis que référer aux Régions pour toute information concernant d’éventuelles livraisons d’armes vers Israël.
Ik kan dan ook enkel verwijzen naar de Gewesten voor wat betreft informatie over eventueel aan Israël geleverde wapens.

À cela s'ajoutent aussi les traductions effectuées de l'anglais et de l'allemand et cela aussi bien vers le français que vers le néerlandais.
Bijkomend worden er ook vertalingen uitgevoerd vanuit het Engels en Duits naar zowel Nederlands als Frans.

Chaque appel vers un numéro Proximus débouchait vers le message "Ce numéro n'est pas autorisé". - Il convient d'ajouter de fréquentes pannes plus localisées.
Oproepen naar een Proximusnummer gaven steeds dezelfde foutmelding: "deze oproep is niet toegelaten"; - daarnaast doen er zich regelmatig lokalere storingen voor.