Traduction de «vers l'avenue louise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bleu louise
louise-blauw

nul et non avenu
nietig

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gares proches: Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi Métro: Lignes 2 et 6, arrêt Louise Tram: Lignes n° 92, 94, 97, arrêts Louise ou Poelaert Stations de bicyclette Villo (location de vélos) : Poelaert (Place Poelaert, 3), Monnaie (Avenue de Waterloo, 93-98), Louise (Place Louise, 53)
Stations: Brussel Centraal en Brussel-Zuid Metro: Lijnen 2 en 6, halte Louiza Tram: Lijnen 92, 94, 97, haltes Louiza of Poelaert Fietsen Villo (verhuur) : Poelaert (Poelaertplein, 3), Munt (Waterloolaan, 93-98), Louiza (Louizaplein 53)

En ce qui concerne plus particulièrement les services hébergés dans le bâtiment sis Avenue Brugmann, 265 à Uccle, ceux-ci déménageront vers l'Avenue Louise en lieu et place de ceux qui sont destinés à rejoindre le North Galaxy et qui ont été sélectionnés du fait qu'ils ont moins de contacts avec le public.
Wat meer in het bijzonder de diensten gehuisvest in het gebouw aan de Brugmannlaan 265 te Ukkel betreft, zullen deze diensten naar de Louizalaan verhuizen en de plaats innemen van de diensten die naar de North Galaxy moeten trekken en hiertoe werden geselecteerd omdat ze minder contacten met het publiek hebben.

- il faut éviter l'excès dans la monofonctionalité commerciale, qui a par exemple contribué au déclin du commerce avenue Louise, essentiellement tourné vers le prêt-à-porter de luxe;
- de buitensporige commerciële monofunctionaliteit dient vermeden te worden (bijvoorbeeld die van de luxe-confectiekleding heeft geleid tot de teloorgang van de handel in de Louizalaan);

M. Padraig Flynn, membre de la Commission responsable des affaires sociales et de l'emploi, lancera la Semaine européenne contre le cancer 1995 lors de la conférence de presse qui se tiendra à l'hôtel Conrad, avenue Louise, à Bruxelles, le 26 septembre à 15 heures.
De heer Padraig Flynn, het voor sociale zaken en werkgelegenheid verantwoordelijke lid van de Europese Commissie, zal de in 1995 te houden Week "Europa tegen Kanker" op 26 september om 15.00 uur op een persconferentie in Hotel Conrad aan de Louizalaan in Brussel openen.

L'autorité responsable pour ce programme est: Ministère des Finances, du Budget, de l'Economie et des Relations extérieures de la Région de Bruxelles Capitale Avenue de Louise, 54 Bte 12 1050 Bruxelles ***
Voor dit progamma verantwoordelijke instantie : Ministerie van Financiën, Begroting, Economie en Buitenlandse betrekkingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Louisalaan 54, bus 12 1050 Brussel * * *