Vertaling van "versés à l'église " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Moon-sekte

bâti-support de cloche d'église | sommier de cloche d'église
klokkestoel voor kerkklokken

Conférence des Eglises chrétiennes européennes | Conférence des Eglises européennes | CEC [Abbr.] | KEK [Abbr.]
Konferentie van Europese Kerken | KEK [Abbr.]

brûlure causée par un incendie dans une église
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kerk

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une église
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in kerk

explosion causée par un incendie dans une église
explosie veroorzaakt door vuurzee in kerk

église
kerk

relation Église-État
verhouding kerk-staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro IBAN: BE35 5230 8087 4837 BIC: TRIOBEBB de l'ASBL « Arbeid en Milieu », Rue Des deux Eglises 47 à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN: BE35 5230 8087 4837 BIC: TRIOBEBB van de VZW « Arbeid en Milieu », Tweekerkenstraat 47 1000 Brussel.

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro IBAN BE 50 0011 4754 0918 de l'a.s.b.l. « Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen », Rue des deux Eglises 47, à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN BE 50 0011 4754 0918 van de vzw "Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen", Tweekerkenstraat, 47 te 1000 Brussel.

Art. 4. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE54 0011 4959 5597 de l'ASBL « Arbeid en Milieu », Rue Des deux Eglises 47 à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE54 0011 4959 5597 van de VZW « Arbeid en Milieu », Tweekerkenstraat 47 1000 Brussel.

Art. 4. § 1 . Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 001-1475409-18 de l'ASBL « Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen », rue des deux Eglises 47, à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 001-1475409-18 van de VZW " Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen" , Tweekerkenstraat 47, te 1000 Brussel

La politique de financement actuelle est la cible d'innombrables critiques, parce qu'aujourd'hui encore, 78 % de l'ensemble des fonds destinés aux groupements philosophiques sont versés à l'Église catholique romaine, alors que celle-ci ne compte généralement guère plus de 10 à 15 % de catholiques pratiquants.
Op de huidige financieringspolitiek bestaat zeer veel kritiek, omdat tot op vandaag 78 % van alle middelen bestemd voor levensbeschouwelijke groeperingen naar de rooms-katholieke kerk gaat, dit terwijl er door de band genomen nauwelijks nog 10 à 15 % kerkgangers zijn.

Art. 4. § 1 . Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 001-1475409-18 de l'ASBL « Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen », rue des deux Eglises 47, à 1000 Bruxelles.
Art. 4. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 001-1475409-18 van de VZW " Bond Beter Leefmilieu voor Vlaanderen" , Tweekerkenstraat, 47 te 1000 Brussel.

Un montant de 6.685.518 francs belges représentant le budget total requis par la restauration de l'Eglise du béguinage à Bruges, a été versé le 24 juillet 1992 par la Loterie nationale à la Fondation Roi Baudouin.
Op 24 juli 1992 stortte de Nationale loterij aan de Koning Boudewijnstichting het bedrag van 6.685.518 Belgische frank.