Vertaling van "veut obtenir l'agrément " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. L'organisation qui veut obtenir l'agrément comme ONG, présente :
Art. 3. De organisatie die de erkenning als NGO wil krijgen, legt voor :

Art. 5. L'organisation qui veut obtenir l'agrément comme fédération ou coupole, présente le registre des membres de l'organisation.
Art. 5. De organisatie die de erkenning als federatie of koepel wil krijgen, legt het register van de leden van de organisatie voor.

Art. 8. L'ONG qui veut obtenir l'agrément complémentaire afin de pouvoir introduire une demande de subvention d'un programme, doit remplir les conditions visées à l'article 26, § 5, alinéa 1 de la loi et à l'article 6 et présenter une demande conformément à l'article 7.
Art. 8. De NGO die een bijkomende erkenning wenst te verkrijgen om een subsidieaanvraag voor een programma te kunnen indienen, dient te voldoen aan de voorwaarden beoogd in artikel 26, § 5, eerste lid van de wet en artikel 6 en een aanvraag in te dienen overeenkomstig artikel 7.

Art. 4. § 1. L'association ou l'organisation d'éleveurs qui veut obtenir un agrément pour la tenue d'un livre généalogique, tel que visé à l'article 3, alinéa premier, doit répondre à toutes les conditions suivantes :
Art. 4. § 1. Om een erkenning te krijgen voor het bijhouden van een stamboek, als vermeld in artikel 3, eerste lid, moet de vereniging of organisatie van fokkers aan al de volgende voorwaarden voldoen :

Art. 5. L'association ou l'organisation d'éleveurs ou l'entreprise qui veut obtenir un agrément pour la tenue d'un registre, tel que visé à l'article 3, alinéa deux, doit répondre à toutes les conditions suivantes :
Art. 5. Om een erkenning voor het bijhouden van een register, als vermeld in artikel 3, tweede lid, te kunnen krijgen, moet de vereniging of organisatie van fokkers of de onderneming aan al de volgende voorwaarden voldoen :

Cependant, le centre qui veut désormais obtenir un nouvel agrément ou conserver le sien doit respecter la norme des 150 opérations par an.
Wie vanaf nu echter een nieuwe erkenning wil behouden of verkrijgen, moet voldoen aan de norm van 150 operaties per jaar.