Traduction de «veut retirer l'agrément » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retirer l'agrément à un organisme
de erkenning van een instantie intrekken

retirer l'agrément
de vergunning intrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sage-femme dont l'agence veut retirer l'agrément conformément à l'alinéa 2, peut introduire une réclamation dans les 30 jours de la réception de l'intention.
De vroedvrouw van wie het agentschap de erkenning wil intrekken conform het tweede lid, kan binnen dertig dagen na de ontvangst van het voornemen een bezwaarnota indienen.

Le praticien de l'art dentaire dont l'agence veut retirer l'agrément conformément à l'alinéa 2, peut introduire auprès de l'agence une réclamation contenant ses remarques, dans les trente jours de la réception de l'intention de retrait.
De beoefenaar van de tandheelkunde van wie het agentschap de erkenning wil intrekken conform het tweede lid, kan binnen dertig dagen na de ontvangst van het voornemen tot intrekking een bezwaarnota met zijn opmerkingen aan het agentschap bezorgen.

Le pharmacien hospitalier dont l'agence veut retirer l'agrément conformément à l'alinéa 2, peut introduire une réclamation dans les trente jours de la réception de l'intention.
De ziekenhuisapotheker van wie het agentschap de erkenning wil intrekken conform het tweede lid, kan binnen dertig dagen na de ontvangst van het voornemen een bezwaarnota indienen.

Le praticien d'une profession paramédicale dont l'agence veut retirer, conformément à l'alinéa 2, l'agrément ou le bénéfice accordé en vertu des articles 10 et 11, peut déposer une réclamation dans les trente jours suivant la réception de l'intention.
De beoefenaar van een paramedisch beroep, van wie het agentschap de erkenning of het voordeel, toegekend conform artikel 10 en 11, wil intrekken conform het tweede lid, kan binnen dertig dagen na de ontvangst van het voornemen een bezwaarnota indienen.

Le kinésithérapeute dont l'agence veut retirer l'agrément conformément à l'alinéa 2, peut introduire une lettre d'objection dans les trente jours de la réception de l'intention.
De kinesitherapeut van wie het agentschap de erkenning wil intrekken conform het tweede lid, kan binnen dertig dagen na de ontvangst van het voornemen een bezwaarnota indienen.

Art. 53. § 1. Si le Ministre ne peut pas octroyer l'agrément ou veut retirer l'agrément en entier ou en partie, il communique ses motifs à l'organisation de producteurs, à l'union d'organisations de producteurs ou à l'organisation interprofessionnelle concernées.
Art. 53. § 1. Als de minister geen erkenning kan verlenen of de erkenning geheel of gedeeltelijk wil intrekken, deelt hij de redenen mee aan de producentenorganisatie, de unie van producentenorganisaties of de brancheorganisatie in kwestie.