Traduction de «veuves veufs d'ouvriers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne veuve [ veuf | veuvage | veuve | veuve de guerre ]
weduwschap [ oorlogsweduwe | weduwe | weduwnaar ]

législation relative à la pension de retraite et de veuve des ouvriers mineurs
wetgeving betreffende het rust- en weduwenpensioen voor mijnwerkers

pension de veuve ou de veuf
weduwen- of weduwnaarspensioen

pension de veuf ou de veuve invalide
invalide-weduwen of -weduwenaarspensioen

pension de veuve ou de veuf
partnerpensioen | weduwen- of weduwnaarspensioen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est considéré(e) comme veuve (veuf) l'ayant droit selon les critères des dispositions légales relatives à la pension de retraite et de survie des ouvriers.
Wordt beschouwd als weduwe(naar), de rechthebbende volgens de criteria van de wettelijke bepalingen betreffende het rust- en overlevingspensioen voor arbeiders.

2° pour les veuves/veufs d'ouvriers (homme/femme) décédés en service, à 70 p.c. du complément de pension dont l'ouvrier décédé (homme/femme) aurait pu bénéficier s'il/elle avait atteint 65 ans (homme) ou 60 ans (femme) au moment de son décès.
2° voor de weduwen/weduwnaars van in dienst overleden werklieden (man/vrouw), op 70 pct. van de pensioenbijslag welke de overleden werkman (man/vrouw) had kunnen genieten, indien hij/zij de leeftijd van 65 jaar (man) of 60 jaar (vrouw) had bereikt op het ogenblik van zijn/haar overlijden.

1° pour les veuves/veufs d'ouvriers pensionnés (homme/femme), à 70 p.c. du complément de pension dont l'ouvrier pensionné (homme/femme) bénéficiait en vertu des dispositions de la section 1;
1° voor de weduwen/weduwnaars van gepensioneerde werklieden (man/vrouw), op 70 pct. van de pensioenbijslag welke de gepensioneerde werkman (man/vrouw) genoot krachtens de bepalingen van afdeling 1;

1° pour les veuves/veufs d'ouvriers pensionnés (homme/femme), à 70 p.c. du complément de pension dont l'ouvrier pensionné (homme/femme) bénéficiait en vertu des dispositions de la section 1re;
1° voor de weduwen/weduwnaars van gepensioneerde werklieden (man/vrouw), op 70 pct. van de pensioenbijslag welke de gepensioneerde werkman (man/vrouw) genoot krachtens de bepalingen van afdeling 1;