Traduction de «vice-présidence d'eurojust » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-présidence
ondervoorzitterschap

vice-président
ondervoorzitter

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par dérogation à l'alinéa 1 , lorsque le membre belge exerce la présidence ou la vice-présidence d'Eurojust, l'article 28, 3, de la décision du Conseil 2002/187/JAI du 28 février 2002 instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité s'applique.
Wanneer het Belgische lid evenwel voorzitter of vice-voorzitter van Eurojust is, is in afwijking van het eerste lid, artikel 28, 3, van het besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken van toepassing.

Cependant, si le membre belge occupe la position de président ou de vice-président d'Eurojust, sa désignation vaut au moins jusqu'à la fin de son mandat de président ou de vice-président.
Indien het Belgische lid echter de functie van voorzitter of vice-voorzitter van Eurojust bekleedt, geldt zijn aanwijzing ten minste tot het einde van zijn ambtstermijn als voorzitter of vice-voorzitter.

Conformément à l'article 28 de la décision du Conseil instituant Eurojust , le collège d'Eurojust élit un président parmi les membres nationaux et peut élire deux vice-présidents au plus.
Krachtens artikel 28 van het besluit van de Raad betreffende de oprichting van Eurojust kiest het college van Eurojust een voorzitter uit de nationale leden en kan het maximaal twee ondervoorzitters kiezen.

Le 29 mai, les membres nationaux du collège d'Eurojust ont élu M. Carlos ZEYEN en qualité de vice-président d'Eurojust.
De nationale leden van het College van Eurojust hebben op 29 mei de heer Carlos ZEYEN verkozen tot ondervoorzitter van Eurojust.

Michèle Coninsx, actuellement vice-présidente d'Eurojust, est également candidate à la présidence.
Michèle Coninsx, die vandaag waarnemend voorzitter van Eurojust is, is ook kandidaat-voorzitter.

Lorsqu’un membre national est président ou vice-président d’Eurojust, la durée de son mandat de membre doit au moins lui permettre d’exercer ses fonctions de président ou de vice-président jusqu’au terme de son mandat électif.
Wanneer een nationaal lid voorzitter of vicevoorzitter van Eurojust is, wordt zijn ambtstermijn bepaald voor een duur die ten minste de zekerheid biedt dat hij zijn functie als voorzitter of vicevoorzitter tot het einde van de ambtstermijn kan vervullen.

Approbation de l'élection du président et des vice-présidents d'Eurojust
Goedkeuring van de verkiezing van de voorzitter en de vice-voorzitters van Eurojust

Le Conseil a approuvé l'élection de M. Michael Kennedy à la présidence et de MM. Olivier Baynast et Ignacio Pelaez à la vice-présidence d'Eurojust.
De Raad heeft de verkiezing van de heer Michael Kennedy en van de heren Oliver de Baynast en Ignacio Pelaez tot respectievelijk voorzitter en vice-voorzitters van Eurojust goedgekeurd.

Approbation de l'élection du président et des vice-présidents d'Eurojust V
Goedkeuring van de verkiezing van de voorzitter en de vice-voorzitters van Eurojust V