Traduction de «vide qu'aucun opérateur » (Français → Néerlandais) :

- pour le 30 novembre 2016, Mobistar doit en outre couvrir au moins 98 % de la population globale des communes mentionnées en annexe de l'arrêté royal du 6 juin 2013, alors qu'au temps de l'arrêté royal, aucun opérateur ne fournissait une couverture 3G suffisante.
- Mobistar moet daarnaast tegen 30 november 2016 dekking verschaffen aan minstens 98 % van de gezamenlijke bevolking van de gemeenten vermeld in de bijlage bij het koninklijk besluit van 6 juni 2013, waar ten tijde van het koninklijk besluit geen enkele operator toereikende 3G-dekking verschafte.

Cela signifie qu'aucun opérateur mobile n'y prévoit de couverture.
Dit houdt in dat er geen enkele mobiele operator in dekking voorziet.

Il s'agit de communes où, au moment de la ratification de l'arrêté royal, aucun opérateur ne fournissait de couverture 3G suffisante.
Het betreft gemeenten waar ten tijde van de bekrachtiging van het koninklijk besluit geen enkele operator toereikende 3G-dekking verschafte.

Dans les sections de communes louvanistes de Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal et Wilsele, aucun opérateur ambulant n'a été inspecté en 2015.
In de Leuvense deelgemeenten Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal en Wilsele werden in 2015 geen ambulante operatoren geïnspecteerd.

Aucun opérateur n'a décliné l'invitation à bloquer un ou plusieurs numéros.
Geen enkele operator legde de uitnodiging tot blokkering van één of meerdere nummers naast zich neer.

Test Achats constaterait par ailleurs qu'aucun opérateur ne respecte la nouvelle loi télécoms, qui oblige les opérateurs à demander l'accord explicite préalable des clients pour utiliser leurs données personnelles à des fins commerciales.
Test Aankoop zou overigens hebben vastgesteld dat geen enkele operator de nieuwe Telecomwet naleeft, die de operatoren verplicht vooraf expliciet de instemming van de klanten te vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor commerciële doeleinden.

Le projet du gouvernement ne vide en aucun cas la concertation de son sens.
Het ontwerp van de regering holt het overleg geenszins uit.

Aucun opérateur officiel n'a envie d'y travailler.
Geen van de officiële operatoren is bereid om in die sector te werken.

Il estime qu'aucun opérateur ne pourrait détenir plus de 25 % des actions du gestionnaire du réseau.
Hij is van oordeel dat een marktspeler maximum 25 % van de aandelen van de netbeheerder zou mogen aanhouden.

Un marché libre ne peut fonctionner que si un régulateur contrôle que chacun respecte les règles du jeu et qu'aucun opérateur n'occupe une position dominante.
Een vrije markt kan enkel functioneren als er een regulator is, die erop toeziet dat iedereen de regels van het spel naleeft, en als niet één operator een dominante positie inneemt.