Traduction de «ville d'enghien figurés » (Français → Néerlandais) :

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation par la Région wallonne de l'achèvement du contournement Est d'Enghien à Petit-Enghien sur le territoire de la ville d'Enghien figurés par une teinte jaune au plan n° HN285A.A1-6/5 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement, complémentaire au plan n° HN285A.A1-6/1 annexé à l'arrêté ministériel du 9 août 1994.
Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering door het Waalse Gewest van de voltooiing van de oostersingel van Edingen te Lettelingen op het grondgebied van de stad Edingen, in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN58.A1-6/5. Dit plan is voorzien van het visum van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium en vult het bij het ministerieel besluit van 9 augustus 1994 gevoegde plan nr. HN285A.A1-6/1 aan.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à d'amélioration de la sécurité pour les usagers sur la N7 dans la traversée d'Enghien, sur le territoire de la ville d'Enghien, figurés par une teinte jaune au plan n° H.N7.A2/60 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement.
Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verbetering van de veiligheid van de weggebruikers van de N7, die Edingen doorkruist. Ze zijn gelegen op het grondgebied van de Stad Edingen en in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. H.N7.A2/60, voor gezien getekend door de Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la création, par la Région wallonne, d'un giratoire sur la route n° N285A sur le territoire de la ville d'Enghien (Petit-Enghien) figurés par une teinte jaune au plan n° H.N285.A1-6 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, complémentaire au plan n° H.N285.A1-6 annexé à l'arrêté ministériel du 9 août 1994.
Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de bouw, door het Waalse Gewest, van een verkeersplein op de weg nr. N285A op het grondgebied van de stad Edingen (Lettelingen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H.N285.A1-6 dat het bij het ministerieel besluit van 9 augustus 1994 gevoegde plan nr. H.N285.A1-6 aanvult.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction, par la Région wallonne, d'un giratoire au carrefour donnant accès à l'autoroute n° A8 sur le territoire de la ville d'Enghien (Petit-Enghien) figurés par une teinte jaune au plan n° HA8.A1-35 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, rectificatif au plan n° HA8.A1-35 annexé à l'arrêté ministériel du 26 janvier 1999.
Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de bouw, door het Waalse Gewest, van een verkeersplein op het kruispunt dat toegang geeft tot snelweg nr. A8 op het grondgebied van de stad Edingen (Lettelingen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. HA8.A1-35 dat het bij het ministerieel besluit van 26 januari 1999 gevoegde plan nr. HA8.A1-35 wijzigt en aanvult.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction, par la Région wallonne, de la route n° N285A sur le territoire de la ville de Enghien (Petit-Enghien) figurés par une teinte jaune au plan n° H.N285A.A1-6 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, rectificatif au plan n° H.N285A.A1-6 annexé à l'arrêté ministériel du 12 septembre 1995.
Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de bouw, door het Waalse Gewest, van de weg nr. N285A op het grondgebied van de stad Edingen (Lettelingen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. H.N285A.A1-6dat het bij het ministerieel besluit van 12 september 1995 gevoegde plan nr. H.N285A.A1-6wijzigt en aanvult.