Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction, par la Région wallonne, d'un giratoire au carrefour donnant accès à l'autoroute n° A8 sur le territoire de la ville d'Enghien (Petit-Enghien) figurés par une teinte jaune au plan n° HA8.A1-35 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, rectificatif au plan n° HA8.A1-35 annexé à l'arrêté ministériel du 26 janvier 1999.
Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de bouw, door het Waalse Gewest, van een verkeersplein op het kruispunt dat toegang geeft tot snelweg nr. A8 op het grondgebied van de stad Edingen (Lettelingen), in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting en Openbare Werken voor gezien getekende plan nr. HA8.A1-35 dat het bij het ministerieel besluit van 26 januari 1999 gevoegde plan nr. HA8.A1-35 wijzigt en aanvult.