Traduction de «villes telles qu'anvers » (Français → Néerlandais) :

Vu la quantité de marchés organisés dans une grande ville telle qu'Anvers, le nombre d'étals pouvant faire l'objet d'un contrôle de l'AFSCA est considérable.
In een grote stad als Antwerpen zijn er talrijke markten en dus veel marktkramen die gecontroleerd kunnen worden door het FAVV.

Toutefois, dans des villes telles qu'Anvers ou Bruxelles, il sera quotidiennement question d'exceptions.
Maar in steden als Antwerpen of Brussel zal er dagelijks sprake zijn van uitzonderingen.

Celle-ci analysait les conséquences de la pollution de l'air sur la santé dans trois villes belges: Bruxelles, Anvers et Liège.
In het kader daarvan werd het effect van de luchtvervuiling op de gezondheid gemeten in drie Belgische steden: Brussel, Antwerpen en Luik.

3. Dans le cadre de mes compétences, je débloque des moyens considérables permettant de renforcer les dispositifs d'hébergement destinés aux personnes sans-abri pendant l'hiver dans les cinq grandes villes du pays: Anvers, Gand, Bruxelles, Charleroi et Liège.
3. Binnen het kader van mijn bevoegdheden maak ik aanzienlijke middelen vrij om de opvangstructuren voor daklozen tijdens de winter te versterken in de vijf grote steden van het land: Antwerpen, Gent, Brussel, Charleroi en Luik.

M. Geudens déclare que ce phénomène a été constaté dans les grands magasins situés dans les grandes villes telles que Bruxelles, Anvers ou Charleroi.
De heer Geudens verklaart dat dit probleem werd vastgesteld in de grootwarenhuizen in de grote steden zoals Brussel, Antwerpen of Charleroi.

Le problème de la traite des êtres humains touche principalement les hôpitaux populaires des grandes villes, telles Bruxelles, Liège, Anvers.
Met het probleem van mensenhandel worden hoofdzakelijk drukbezochte ziekenhuizen in grote steden zoals Brussel, Luik, Antwerpen, geconfronteerd.

Ainsi, aux termes de l'article 12 de cet arrêté royal, font parties de la classe X, les services d'incendie des villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège et Charleroi; la classe Y comprend les services d'incendie des communes d'Alost, Arlon, Bruges, Courtrai, Furnes, Genk, Geel, Hasselt, Huy, La Louvière, Lommel, Louvain, Malines, Marche-en-Famenne, Mons, Namur, Ostende, Audenarde, Roulers, Saint-Nicolas, Tournai, Turnhout, Verviers et Wavre; quant à la classe Z, elle comprend tous les services d'incendie non repris dans les classes précédentes et qui relèvent d'une commune centre de groupe.
Zo maken de brandweerdiensten van de steden Brussel, Antwerpen, Gent, Luik en Charleroi volgens artikel 12 van dat koninklijk besluit deel uit van categorie X; categorie Y omvat de brandweerdiensten van de gemeenten Aalst, Aarlen, Bergen, Brugge, Doornik, Geel, Genk, Hasselt, Hoei, Kortrijk, La Louvière, Lommel, Leuven, Marche-en-Famenne, Mechelen, Namen, Oostende, Oudenaarde, Roeselare, Sint-Niklaas, Turnhout, Verviers, Veurne en Waver; categorie Z omvat alle brandweerdiensten die niet voorkomen in de voorgaande categorieën en onder een groepscentrumgemeente ressorteren.

2. Pourriez-vous établir une distinction entre les différentes grandes villes, comme Bruxelles, Anvers, Liège, Charleroi et Gand?
2. Kan u een onderscheid maken tussen de verschillende grootsteden, zoals Brussel, Antwerpen, Luik, Charleroi, Gent?

3. Pourriez-vous également fournir une répartition par grande ville (Bruxelles, Liège, Anvers, Gand, Charleroi et Namur)?
3. Kan u verder een opsplitsing maken voor de grootsteden (Brussel, Luik, Antwerpen, Gent, Charleroi en Namen)?