Vertaling van "vision 2020 l'initiative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Horizon 2020 | initiative H2020 | initiative Horizon 2020
initiatief Horizon 2020

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

Initiative «Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets»
Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. J'ai été informé que les gouvernements régionaux ont initié une première série de réunions avec les fédérations agricoles afin de savoir quelle était leur vision de la prochaine PAC post-2020.
1. Ik werd erover geïnformeerd dat de gewestregeringen een eerst reeks vergaderingen hebben opgestart met de landbouwfederaties om te achterhalen wat hun visie is van het volgende GLB post 2020.

En ce qui concerne les priorités, le Vice-président de la Commission mentionne les points suivants: (1) le développement d'une vision durable pour 2020, notamment en ce qui concerne l'énergie et le transport; (2) la réforme du marché unique en faisant appel au rapport du professeur Monti; (3) la création d'une plate-forme contre la pauvreté mettant l''accent sur l'inclusion par le biais de l'emploi; (4) le plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm; (5) les retraites soutenables à long terme; (6) la création imminente du Service européen pour l'Action extérieure; (7) la révision du budget lors du deuxième semestre de 2010 reprenant l'évaluation des projets en cours; (8) l'optimalisation de l'industrie européenne et la réduction de la pollution industrielle; (9) le développement de l'initiative citoyenne et (10) les mesures d'urgence temporelles permettant d'améliorer la gestion économique au niveau de l'Union.
Als prioriteiten vermeldt de ondervoorzitter volgende punten : (1) de ontwikkeling van een duurzame visie voor 2020, met name inzake energie en transport, (2) de hervorming van de eenheidsmarkt, waarbij gebruik zal worden gemaakt van het rapport van professor Monti, (3) de oprichting van een platform tegen armoede dat de nadruk legt op inclusie via tewerkstelling, (4) het actieplan dat het programma van Stockholm ten uitvoer legt, (5) pensioenen die op lange termijn houdbaar zijn, (6) de nakende oprichting van de Europese Dienst voor Extern Optreden, (7) de begrotingsherziening in het tweede semester van 2010 met de evaluatie van de lopende projecten, (8) de optimalisatie van de Europese industrie en de vermindering van de industriële vervuiling, (9) de ontwikkeling van het burgerinitiatief en (10) de tijdelijke spoedmaatregelen om het economisch beheer op het niveau van de Unie te verbeteren.

Horizon 2020 devrait, à travers sa mise en œuvre, fournir une contribution directe à la primauté industrielle, à la croissance et à l'emploi, ainsi qu'au bien-être des citoyens en Europe et concrétiser la vision stratégique décrite par la Commission dans sa communication du 6 octobre 2010 intitulée "Initiative phare Europe 2020 - Une Union de l'innovation", dans laquelle la Commission s'engage à simplifier radicalement l'accès des participants.
De tenuitvoerlegging van Horizon 2020 moet rechtstreeks bijdragen tot de totstandbrenging van industrieel leiderschap, groei en werkgelegenheid en tot het welzijn van de burgers in Europa, en het pakket dient uiting te geven aan de strategische visie zoals vervat in de mededeling van de Commissie van 6 oktober 2010 getiteld "Europa 2020 - kerninitiatief Innovatie-Unie", waarin de Commissie zich ertoe verbindt de toegang voor de deelnemers sterk te vereenvoudigen.

1. se félicite des initiatives phares mises en exergue dans la stratégie UE 2020; appelle de ses vœux une large vision politique de l'avenir de l'Union européenne, envisagée comme une Union compétitive, sociale et durable, et met l'accent sur la nécessité de parvenir à la cohésion sociale, économique et territoriale de l'Union; souligne que les initiatives phares de l'Union décrites dans la stratégie UE 2020, dont la plupart ont trait à des politiques de l'Union dans le domaine de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, nécessitent un soutien financier solide, crédible et durable de la part de l'Union afin qu'elle puisse atteindre ses principaux objectifs pour 2020 tout en remédiant au problème actuel de la fragmentation des instruments européens de financement; demande par conséquent que les montants de référence pour les initiatives phares soient inclus dans le cadre financier pluriannuel (CFP) pour la période postérieure à 2013;
1. verheugt zich over de vlaggenschipinitiatieven die in de EU 2020-strategie aan de orde worden gesteld; dringt aan op een breed politiek concept voor een concurrerende, sociale en duurzame toekomst voor de EU; onderstreept dat de in de EU 2020-strategie beschreven vlaggenschipinitiatieven, waarvan de meeste betrekking hebben op beleidsmaatregelen van de EU op het gebied van industrie, onderzoek en energie, omvangrijke, geloofwaardige en duurzame financiële steun van de EU vereisen om de belangrijkste doelstellingen van de EU voor 2020 te realiseren en tegelijkertijd de huidige problematiek van versnippering van de financieringsinstrumenten van de EU aan te pakken; verzoekt derhalve de referentiebedragen voor vlaggenschipinitiatieven in het meerjarig financieel kader (MFK) na 2013 op te nemen;

Le Conseil a souligné qu'il importe de concevoir une vision ambitieuse de la politique de l'UE en matière d'environnement à l'horizon 2050 et des objectifs concrets pour 2020, tout en veillant à la compatibilité avec la stratégie "Europe 2020" et d'autres initiatives de l'UE.
De Raad benadrukt hoe belangrijk het is dat een ambitieuze visie voor het EU-milieubeleid voor 2050 én concrete streefcijfers voor 2020 worden opgesteld, in samenhang met de Europa 2020-strategie en andere EU-initiatieven.

9. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", l'initiative mondiale pour éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020; l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;
9. verzoekt de Commissie actief deel te nemen aan door de WHO gesteunde campagnes om te voorkomen gebreken aan te pakken, zoals de campagne Visie 2020 van de WHO die gericht is op het uitroeien van te voorkomen blindheid tegen 2020, het algemene initiatief inzake de uitroeiing van polio, het laatste offensief inzake de uitroeiing van lepra en het algemene programma inzake de uitroeiing van filariasis;

invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que «Vision 2020», l'initiative mondiale pour éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020; l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; l'élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;
8. verzoekt de Commissie actief deel te nemen aan door de WHO gesteunde campagnes om te voorkomen gebreken aan te pakken, zoals de campagne Visie 2020 van de WHO die gericht is op het uitroeien van te voorkomen blindheid tegen 2020, het mondiale initiatief inzake de uitroeiing van polio, het laatste offensief inzake de uitroeiing van lepra en het mondiale programma inzake de uitroeiing van filariasis;

8. invite la Commission à participer activement aux campagnes soutenues par l'OMS afin de lutter contre les incapacités évitables, telles que "Vision 2020", la campagne de l'OMS visant à éliminer la cécité évitable dans le monde d'ici à 2020, l'initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, la stratégie globale pour alléger le fardeau de la lèpre et soutenir les activités pour son contrôle (2006-2010) et le programme mondial pour l'élimination de la filariose lymphatique;
8. verzoekt de Commissie actief deel te nemen aan door de WHO gesteunde campagnes om te voorkomen gebreken aan te pakken, zoals de campagne Visie 2020 van de WHO die gericht is op het uitroeien van te voorkomen blindheid tegen 2020, het mondiale initiatief inzake de uitroeiing van polio, de mondiale strategie tot verdere uitroeiing van lepra en tot ondersteuning van de lepra-controle activiteiten (2006-2010) en het mondiale programma inzake de uitroeiing van filariasis;

Le rapport “Vision 2020: Nano-electronics at the centre of change” conduira au lancement de l’ENIAC (European Nano-electronics Initiative Advisory Council) qui sera présidé par Pasquale Pistorio, PDG de STMicroelectronics.
Met het rapport “Vision 2020: Nano-electronics at the centre of change” wordt het startschot geven voor ENIAC, de adviesraad voor het Europese nano-elektronica-initiatief, waarvan Pasquale Pistorio, bestuursvoorzitter en president-directeur van STMicrolectronics, voorzitter wordt.