Vertaling van "vision transversale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptiste | orthoptist | orthoptist

diminution de la vision | trouble de la vision ( de la vue ) | vision défectueuse
verzwakt gezichtsvermogen

portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble
dwarsophanging door middel van draad of kabel | zachte dwarsdraadophanging

jonction à tige et barre transversale | transformateur à tige et barre | transformateur de mode à tige et barre | transition à barre transversale
dwarsstaaftransformator | overgang met transversale staaf

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

Dissection transversale de:abdomen | thorax
doorsnijding van | abdomen | doorsnijding van | thorax

bande transversale
dwarsbalk

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven

diagnostiquer des troubles de la vision
problemen met het visuele systeem vaststellen | problemen met het zicht vaststellen

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Attendu que, ces mandats combinés avec la vision transversale des politiques en matière audiovisuelles qu'il a développée en tant que directeur de cabinet du Ministre-Président et Secrétaire du Gouvernement de la Communauté française, lui confèrent l'expérience utile requise à l'exercice d'une telle fonction ;
Overwegende dat deze mandaten samen met de transversale visie van het audiovisuele beleid dat hij ontwikkeld heeft als directeur van het kabinet van de Minister-President en Secretaris van de Regering van de Franse Gemeenschap hem een nuttige ervaring geven die vereist is voor de uitoefening van dergelijk ambt;

- La motivation de Mr Francis RADERMAKER fait preuve d'un bon équilibre entre sa motivation personnelle, une vision transversale de la fonction et l'intégration des valeurs de l'IBGE ;
- De motivatie van dhr. Francis RADERMAKER geeft blijk van een goed evenwicht tussen zijn persoonlijke motivatie, een transversale visie van de functie en de integratie van de waarden van het BIM;

Cette note stratégique belge repose sur une vision transversale des droits de l'enfant et définit des options politiques générales afin que les droits des enfants soient appréhendés, dans le cadre de la coopération au développement, dans une perspective plus large, tous les droits énoncés devant être garantis pour tous les enfants.
Deze Belgische strategienota vertrekt vanuit een transversale visie op kinderrechten en bevat algemene beleidsopties die ervoor zorgen dat kinderrechten binnen de ontwikkelingssamenwerking vanuit een breder perspectief worden bekeken waarbij alle rechten moeten gelden voor alle kinderen.

Dans la mesure où on dispose de tous ces éléments et qu'on essaie de les articuler, les institutions européennes tentent de développer des visions transversales.
In de mate dat men al die elementen in handen hebben en op elkaar probeert af te stemmen, trachten de Europese instellingen transversale benaderingen te ontwikkelen.

La note stratégique belge de 2008 repose sur une vision transversale des droits de l'enfant et définit des options politiques générales afin que les droits des enfants dans le cadre de la coopération au développement soient appréhendés dans une perspective plus large, tous les droits énoncés devant être garantis pour tous les enfants.
De Belgische strategienota van 2008 vertrekt vanuit een transversale visie op kinderrechten en bevat algemene beleidsopties die ervoor zorgen dat kinderrechten binnen ontwikkelingssamenwerking vanuit een breder perspectief worden bekeken waarbij alle rechten moeten gelden voor alle kinderen.

De la sorte, on disposerait au niveau fédéral d'un organe consultatif qui pourrait traduire la vision transversale des seniors sur les matières fédérales (par exemple pensions — fiscalité — soins de santé — mobilité, et c.)
Dit om op het federale niveau een adviesorgaan tot stand te brengen dat een transversale seniorenvisie op de federale aangelegenheden zou kunnen weergeven (bijvoorbeeld pensioenen — fiscaliteit — gezondheidszorgen — mobiliteit ..).

Elle fait preuve d'une bonne vision transversale et la développe dans la manière dont elle entend remplir les missions de la direction « Chercheurs d'emploi ».
Ze getuigt van een goede transversale visie en ontwikkelt die in de manier waarop ze de opdrachten van de directie « Werkzoekenden » wil vervullen.

4° être capable de faire des connexions entre sa discipline et les autres disciplines : vision transversale, recul et globalité;
4° verbanden kunnen leggen tussen zijn vak en andere vakken : gebiedsoverschrijdende aanpak, afstand, globaliteit;

Considérant le manque de vision transversale dans l'aménagement et l'embellissement des espaces publics;
Overwegende het gebrek aan transversale visie in de aanleg en de verfraaiing van de openbare ruimten;

En créant un groupe de travail consacré à la violence au sein des États généraux, j'ai souhaité mettre en avant une vision transversale qui s'appuie sur un ensemble de pratiques et de politiques.
Met de oprichting van de werkgroep Gezin en Geweld binnen de Staten-Generaal wilde ik uiting geven aan een transversale visie die steunt op een geheel van praktijken en beleidsmaatregelen.