Traduction de «visuelles et tactiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caractéristiques visuelles et tactiles
visuele en tactiele kenmerken

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
lesgeefster beeldende kunsten | lesgever beeldende kunsten | leraar beeldende kunsten | lerares beeldende kunst

étalagiste | marchandiseur visuel | marchandiseur visuel/marchandiseuse visuel | marchandiseuse visuel
etaleur | visual merchandiser

sensation tactile | stimulus tactile
tastzin

marque tactile | signe tactile
voelbaar kenmerk

maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]
oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
technieken voor het visueel presenteren van informatie | visuelepresentatietechnieken | technieken voor visuele presentatie | visualisatie-interface

industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]
audiovisuele industrie

support tactile d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof

piratage audiovisuel [ piratage audio-visuel ]
audiovisuele piraterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles doivent être pourvues de parois ajourées permettant un contact visuel et tactile direct entre les veaux.
Deze moeten bestaan uit open afscheidingen die een visueel en lichamelijk contact tussen de kalveren mogelijk maken.

être équipées de marquages visuels et tactiles pour repérer le début et la fin de la surface de la traversée à niveau,
visuele en tactiele markeringen bezitten om het begin en het einde van het oppervlak van het overpad aan te geven,

Une indication visuelle et tactile (ou sonore) est donnée à l'intérieur et à l'extérieur des toilettes pour signaler qu'une porte a été verrouillée.
Een vergrendelde deur moet binnen en buiten het toilet visueel, tactiel (of auditief) als zodanig worden aangegeven.

- Connaissance approfondie de la fraîcheur des produits et du contrôle visuel, olfactif, tactile et gustatif ;
- Grondige kennis van versheid van producten en controle door zien, ruiken, voelen en smaken

- connaissance approfondie de la fraîcheur de produits et du contrôle visuel, olfactif, tactile et gustatif;
- Grondige kennis van versheid van producten en controle door zien, ruiken, voelen en smaken

- connaissance de la fraîcheur de produits et du contrôle visuel, olfactif, tactile et gustatif;
- Kennis van versheid van producten en controle door zien, ruiken, voelen en smaken

- connaissance de base de la fraîcheur de produits et du contrôle visuel, olfactif, tactile et gustatif;
- Basiskennis van versheid van producten en controle door zien, ruiken, voelen en smaken

D'un point de vue psychologique également, c'est le moment où la mère, et souvent les deux parents, ont pour la première fois une perception complète de l'enfant dans tous ses traits extérieurs et manifestent leurs premiers comportements à son endroit : l'enfant est pour la première fois pleinement présent aux plans visuel, auditif, olfactif et surtout tactile.
Ook vanuit een psychologisch oogpunt is dit het moment waarop de moeder, en veelal beide ouders, het kind in al zijn externe kenmerken waarnemen en de eerste handelingen ertegenover verrichten; kortom, het kind is voor het eerst volwaardig visueel, auditief, olfactief en vooral tactiel aanwezig.

Chaque case individuelle pour veaux (à l'exception de celles destinées à l'isolement d'animaux malades) ne doit pas être pourvue de murs en dur mais de parois ajourées permettant un contact visuel et tactile direct entre les veaux.
Een individueel hok voor kalveren (behalve de hokken voor het isoleren van zieke dieren) mag niet voorzien zijn van muren, maar moet bestaan uit open afscheidingen die een direct visueel en lichamelijk contact tussen de kalveren mogelijk maken.

3. L'élève traduit des stimuli en un comportement moteur adéquat, en donnant une réponse adéquate à des stimuli auditifs, visuels et tactiles.
3. De leerling zet prikkels om in adequaat motorisch gedrag door een gepast antwoord te geven op auditieve, visuele en tactiele prikkels.