Vertaling van "vitesse d'éjection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'éjection idéale
ideale uitstroomsnelheid

sablage à grande vitesse d'éjection
zanden onder druk | zandstrooien onder druk

force d'éjection | force d'éjection de microplaquette | force d'éjection de puce
afduwweerstand

réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]
snelheidsvoorschriften [ maximumsnelheid | minimumsnelheid | snelheidsbeperking | tachograaf ]

ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante
autosomaal dominant vertraagde zenuwgeleidingssnelheid

augmentation de la vitesse de sédimentation
erytrocytbezinkingssnelheid verhoogd

accident dû à un véhicule à moteur sur une route qui roule à une vitesse excessive
ongeval als gevolg van motorvoertuig op weg met buitensporige snelheid

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
snelvervoer [ hoge snelheid | supersnelle trein ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. L'orifice d'évacuation des vapeurs et buées qui se forment lors de la cuisson est dépourvue de coiffe et équipé d'un dispositif statique destiné à augmenter la vitesse d'éjection des gaz (type venturi) de manière à garantir une bonne dispersion verticale des polluants résiduels.
Art. 11. De opening voor de afvoer van de damp en de wasem die tijdens het bakken ontstaan is niet voorzien van een kap en is uitgerust met een statische voorziening om de snelheid van de verticale uitstoot van de gassen (type venturi) te verhogen met het oog op een vlotte verticale verspreiding van de residuele vervuilende stoffen.

La vitesse d'éjection de ces gaz est calculée de manière à ce que l'atmosphère du local de préparation des produits ne puisse jamais devenir explosive ou toxique, conformément à l'article 18.
De snelheid van de uitstoot van die gassen wordt berekend zodat de lucht van het lokaal voor de voorbereiding van de producten nooit ontvlambaar of giftig kan worden, overeenkomstig artikel 18.

La vitesse de l'air éjecté à la cheminée est égale ou supérieure à 7 m/s.
De lucht wordt langs de schoorsteen uitgestoten tegen een snelheid van 7 m/s. of meer.

2° est équipé d'un dispositif statique destiné à augmenter la vitesse d'éjection verticale des gaz - Venturi - de manière à garantir une bonne dispersion des polluants résiduels.
2° is ze uitgerust met een statische voorziening om de snelheid van de verticale uitstoot van de gassen - Venturi - te verhogen met het oog op een goede verspreiding van de residuele vervuilende stoffen.

A partir des bases de données obtenues par la sonde interplanétaire Ulysse (mission conjointe ESA-NASA), et avec l'aide de données supplémentaires obtenues par des sondes orbitant dans le plan de l'écliptique (par exemple Wind), il (elle) devra analyser les phénomènes dynamiques dans le vent solaire comme les éjections de matière coronale et la formation de régions d'interaction entre vents de vitesses différentes.
Aan de hand van gegevensbestanden bekomen met de interplanetaire sonde Ulysses (gemeenschappelijke zending van ESA en NASA) en bijkomende gegevens bekomen met sondes in de ecliptica (vb. WIND), zullen de dynamische verschijnselen in de zonnewind en meer bepaald de coronale massa uitstoten en de vorming van wisselwerkingsgebieden tussen winden met verschillende snelheden, geanalyseerd worden.