Traduction de «voie d'adhésion présenterait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays en voie d'adhésion | PVA [Abbr.]
toetredende staat

rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding

pays en voie d'adhésion
toetredingsland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette approche, qui reposera sur des contrôles en cours - centrés sur des polluants et des zones urbaines jugés prioritaires - dans les États membres et les pays en voie d'adhésion, présenterait l'avantage, non seulement de rassembler des informations complémentaires à des fins nationales, mais également de fournir des données harmonisées portant sur un échantillon bien plus large de la population.
Deze aanpak, die zal worden opgezet rond lopende monitoringactiviteiten - waarbij speciale aandacht zal worden besteed aan prioritaire verontreinigende stoffen en stedelijke gebieden - in de lidstaten en de toetredingslanden, zou niet alleen aanvullende gegevens voor nationale doeleinden opleveren, maar heeft het voordeel dat er geharmoniseerde gegevens over een veel grotere steekproefpopulatie beschikbaar komen.

64.Le Conseil européen se félicite que la Commission ait confirmé qu'elle présenterait, à la fin de 1998, ses premiers rapports périodiques sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion.
64.De Europese Raad is verheugd dat de Commissie heeft bevestigd dat zij eind 1998 de eerste van haar op gezette tijden uit te brengen verslagen over de vorderingen van elke kandidaat-lidstaat op weg naar de toetreding zal voorleggen.