Vertaling van "vois crédits d'ordonnancement " (Frans → Nederlands) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 73.21 du programme 11 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2011, afin de rénover et réhabiliter les voies hydrauliques, les barrages et leurs dépendances y compris les bâtiments techniques,
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 73.21 van programma 11 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011, met het oog op de renovatie en de sanering van waterwegen, stuwdammen en aanhorigheden, met inbegrip van de technische gebouwen,

Art. 9. Les soldes des crédits pour les engagements et les ordonnancements au « Fonds Intendancediensten » (Fonds des services d'intendance) (allocation de base CC0 CC101 0100 et article des Voies et Moyens CC0 CC101 1612), disponibles à la date de ratification des décrets ajustant le budget des dépenses et le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, sont répartis entre les allocations de base BF0 BF520 1211 et HC0 HD133 1211 selon les imputations dans la comptabilité au moment de la ratification des décrets ajustant le budget des dépenses et le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010.
Art. 9. De kredietsaldi voor vastleggingen en ordonnanceringen op het Fonds Intendancediensten (basisallocatie CC0 CC101 0100 en middelenartikel CC0 CC101 1612) beschikbaar op datum van bekrachtiging van de decreten houdende aanpassing van de uitgavenbegroting en middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010, worden verdeeld over de basisallocaties BF0 BF520 1211 en HC0 HD133 1211 volgens de aanrekeningen in de boekhouding op het ogenblik van bekrachtiging van de decreten houdende aanpassing van de uitgavenbegroting en middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 12.02 et 74.03 et des crédits d'engagement à l'allocation de base 12.03 du programme 01 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de réaliser les projets informatiques de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques,
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten naar de basisallocaties 12.02 en 74.03 en vastleggingskredieten naar basisallocatie 12.03 van programma 01 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 overgedragen moeten worden met het oog op de uitvoering van de informaticaprojecten van het Operationeel directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen,

Art. 23. Le montant de 244.000,00 EUR faisant l'objet d'une modification d'affectation, visé à l'article 20 du décret du 21 décembre 2001 contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2002, est diminué jusqu'à 208.389,17 EUR pour ce qui concerne les crédits d'ordonnancement.
Art. 23. Het in artikel 20 van het decreet van 21 december 2001, houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2002, gedesaffecteerde bedrag van EUR 244.000,00 wordt voor wat betreft de ordonnanceringskredieten verminderd tot EUR 208.389,17.

Considérant la nécessité de transférer des crédits au programme 03 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin d'actualiser les crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.03 intitulée « Intervention pour l'acquisition et l'aménagement de terrains et bâtiments industriels, artisanaux et de services, ainsi que leur voies d'accès »,
Overwegende dat kredieten overgedragen moeten worden naar programma 03 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om de ordonnanceringskredieten op basisallocatie 51.03, " Tegemoetkoming voor de aankoop en de inrichting van terreinen en gebouwen bestemd voor industrie, ambachtsnijverheid en dienstverleningen alsmede hun toegangswegen" genoemd, te actualiseren,

Je vois : crédits d'ordonnancement, 104 millions en 2007 ; crédits d'ordonnancement, 103 millions en 2008.
Ik geef het voorbeeld van de betalingskredieten: 104 miljoen in 2007, 103 miljoen in 2008.