Traduction de «volets de l'industrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
klep | vleugelklep

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
koorde van de landingskleppen

Volet costal
fladderthorax

volet costal
zwaaibeweging

volet marché de l'emploi | volet stages
arbeidsmarktcomponent | praktijkcomponent

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

volet
luik

volet d'accompagnement
begeleidingsluik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. § 1. Le dossier d'autocontrôle doit comprendre au minimum l'information suivante pour les points d'échantillonnage : - volet administratif avec identification du siège social, du siège d'exploitation, de la personne de contact et des coordonnées de contact du fournisseur; - volet technique avec liste des points de conformité proposés, points d'échantillonnage, zone(s) de distribution couverte(s), utilisation de l'eau (distribution, incorporation ou eaux de contact dans l'industrie alimentaire, fréquence des prélèvements,...); L'Agence peut demander au fournisseur des informations supplémentaires concernant les points d'échantillonnage.
Art. 6. § 1. Het zelfcontroledossier dient minstens de volgende informatie te bevatten : - administratief gedeelte met identificatie van het hoofdkantoor, de bedrijfszetel, de contactpersoon en de contactgegevens van de leverancier; - een technisch gedeelte met de lijst met de voorgestelde punten waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, de punten van monsterneming, de betrokken distributiezones, het watergebruik (distributie, incorporatie of contact water in de voedingsindustrie, frequentie van de bemonsteringen,...); Het Agentschap kan aan de leverancier bijkomende informatie vragen met betrekking tot de punten van monsterneming.

Art. 4. Les montants suivants sont d'application à partir du 1 janvier 2015 : - " Fonds social de l'industrie du béton" : - 2,64 p.c. contribution de base au " Fonds social de l'industrie du béton" ; - 0,12 p.c. contribution au " Fonds social de l'industrie du béton" pour le volet solidarité du régime de pension sectoriel social; - fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" : - 1,41 p.c. contribution au fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" pour le volet pension du régime de pension sectoriel social; - 0,12 p.c. cotisation ONSS (8,86 p.c.) sur le volet pension.
Art. 4. Vanaf 1 januari 2015 zijn volgende bedragen van toepassing : - " Sociaal Fonds van de betonindustrie" : - 2,64 pct. basisbijdrage aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" ; - 0,12 pct. bijdrage aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" voor het solidariteitsluik van het sociaal sectoraal pensioenstelsel; - fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" : - 1,41 pct. bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" voor het pensioenluik van het sociaal sectoraal pensioenstelsel; - 0,12 pct. RSZ-bijdrage (8,86 pct.) op het pensioenluik.

Art. 4. Les montants suivants sont d'application à partir du 1 janvier 2015 : - " Fonds social de l'industrie du béton" : - 2,64 p.c. contribution de base au " Fonds social de l'industrie du béton" ; - 0,12 p.c. contribution au " Fonds social de l'industrie du béton" pour le volet solidarité du régime de pension sectoriel social; - 0,01 p.c. cotisation ONSS (8,86 p.c.) sur le volet solidarité.
Art. 4. Vanaf 1 januari 2015 zijn volgende bedragen van toepassing : - " Sociaal Fonds van de betonindustrie" : - 2,64 pct. basisbijdrage aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" ; - 0,12 pct. bijdrage aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" voor het solidariteitsluik van het sociaal sectoraal pensioenstelsel; - 0,01 pct. RSZ-bijdrage (8,86 pct.) op het solidariteitsluik.

Dans le cadre des discussions relatives au marché intérieur, des résultats ont été engrangés sur plusieurs volets. La situation spécifique de l'industrie pharmaceutique est développée ci-après, de même que le volet concernant les règles de la concurrence et notamment la problématique des aides d'État.
De resultaten in de besprekingen die verband houden met de interne markt betreffen verschillende hoofdstukken, waarvan hieronder de specifieke situatie van de farmaceutica wordt belicht naast de regels van mededinging, in het bijzonder de afspraken met betrekking tot staatssteun.

Un volet clé de notre politique en faveur du renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne est la libéralisation des industries de réseau soumises à monopole public, comme les télécommunications, l'énergie ou les transports.
Een uiterst belangrijk onderdeel van ons beleid ter versterking van het concurrentievermogen van de Europese industrie is de liberalisering van netwerkgebonden industrietakken waarvoor een overheidsmonopolie gold, zoals telecommunicatie, energie of vervoer.

Intitulé : CDC Technofutur Industrie - Volet 2 - Extension Technofutur Industrie Aéropôle;
Titel : " CDC Technofutur Industrie - Volet 2 - Extension Technofutur Industrie Aéropôle" ;

Le champ d’application des règlements tels que modifiés et après l’expiration du traité CECA le 23 juillet 2002 peut être résumé comme suit: si les REC sur les aides en faveur de la formation et de l’emploi ainsi que le volet RD du REC pour les PME couvrent tous les secteurs, y compris l’agriculture et la pêche, et n’exclut que les aides à l’industrie charbonnière (formation et RD pour les PME) et les aides à l’industrie charbonnière, à la construction navale et aux transports (emploi), le REC en faveur des PME (à l’exception de la RD) ne couvre pas les aides aux secteurs de l’agriculture et de la pêche.
Het toepassingsgebied van de verordeningen na wijziging en na afloop van het EGKS-Verdrag op 23 juli 2002 kan als volgt worden samengevat. De groepsvrijstellingsverordening voor opleidings- en werkgelegenheidssteun en het onderdeel “onderzoek en ontwikkeling” van de groepsvrijstellingsverordening voor KMO-steun bestrijken alle sectoren, met inbegrip van landbouw en visserij, en met als enige uitzondering steunmaatregelen ten behoeve van de kolenindustrie (opleiding, onderzoek en ontwikkeling voor KMO’s) en steunmaatregelen voor de kolenindustrie, de scheepsbouw en transport (werkgelegenheid); de groepsvrijstellingsverordening voor KMO’s (behalve voor onderzoek en ontwikkeling) bestrijkt niet de steunmaatregelen ten behoeve van de landbouw en visserij.