Traduction de «volume d'échanges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volume des échanges
omvang van het handelsverkeer

un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften

accroissement du volume des échanges
toeneming van de omvang

entraver l'expansion du volume des échanges
de uitbreiding van de omvang van het handelsverkeer belemmeren

échange commercial
handelsverkeer

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se dégage clairement une tendance à l'accroissement des volumes échangés sur le marché au comptant de l'électricité[8], ce qui est un signe encourageant, même si les volumes échangés ne représentent encore qu'une part modeste de la consommation totale d'électricité[9].
Het is een bemoedigend signaal dat er een duidelijke tendens bestaat om grotere volumes te verhandelen op de spotmarkten voor de uitwisseling van vermogen [8] hoewel de verhandelde volumes nog steeds slechts een bescheiden deel van het totale elektriciteitsverbruik uitmaken [9].

Graphique 2: Volumes échangés sur les plateformes gazières européennes (en milliards de m 3 )
Figuur 2: Bij de Europese gashubs verhandelde volumes (in miljard m³)

Les volumes échangés sur les plateformes de négoce du gaz ont augmenté de 33 % en 2007.
De bij de gashubs verhandelde volumes zijn in 2007 met 33% toegenomen.

Tableau 1: Volumes échangés sur le marché au comptant de l'électricité
Tabel 1: Op de spotmarkten voor de uitwisseling van vermogen verhandelde volumes

Les fonds supplémentaires requis pour atteindre ce montant minimal doivent être facturés aux pays du système cible avant 2010, en proportion des volumes échangés.
De extra fondsen die nodig zijn om dat minimumbedrag te bereiken moeten worden gefactureerd aan de landen van het doelsysteem voor 2010, in verhouding tot de uitgewisselde volumes.

D. considérant que, contrairement à l'électricité, les matières premières et les terres rares sont commercialisées à l'échelon mondial; que les marchés de certaines matières premières et terres rares sont moins transparents et que les volumes échangés sont très bas par rapport à ceux d'autres matières;
D. overwegende dat grondstoffen en zeldzame aardes, in tegenstelling tot elektriciteit, op wereldschaal worden verhandeld; dat de markten van sommige grondstoffen en zeldzame aardes minder transparant zijn en dat de verhandelde volumes heel laag zijn in vergelijking met andere stoffen;

2. Si le volume cumulé des importations de produits originaires de Serbie énumérés dans l'annexe V du protocole nº 3 atteint 115 % du volume moyen calculé sur les trois années civiles précédentes, la Serbie et la Communauté engagent des consultations dans les cinq jours ouvrables afin d'analyser et d'évaluer la structure des échanges de ces produits dans la Communauté et, s'il y a lieu, de trouver des solutions appropriées pour éviter une distorsion des échanges causée par ces importations dans la Communauté.
2. Wanneer de omvang van de invoer van de in bijlage V bij protocol 3 genoemde producten van oorsprong uit Servië samen 115 % bereikt van het gemiddelde van de drie voorgaande kalenderjaren, treden Servië en de Gemeenschap binnen vijf werkdagen in overleg om de handelsstromen van deze producten naar de Gemeenschap te analyseren en te evalueren en eventueel passende oplossingen te vinden om verstoring van de handel in deze producten te voorkomen.

Chaque année, elle présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur le fonctionnement du marché du carbone comprenant la mise en œuvre des enchères, la liquidité et les volumes échangés.
Elk jaar dient zij een verslag in bij het Europees Parlement en bij de Raad over de werking van de koolstofmarkt, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de veilingen, liquiditeit en verhandelde hoeveelheden.