Vous n'avez pas rejeté ma proposition relative à l'introduction d'un forfait pour les personnes démentes mais vous m'avez dit vouloir d'abord étudier les résultats de l'étude Qualidem. 1. Les contrôles ne donnent un aperçu de la situation qu'à un moment donné.
Mijn voorstel voor de invoering van een forfait voor dementerenden, werd door de minister niet uitgesloten maar hij stelde dat hij eerst de resultaten van de Qualidem-studie wil bestuderen. 1. De controles betreffen slechts een momentopname.
