6. a) Cette proposition s'inscrit-elle dans le cadre des projets de la SNCB et/ou du gouvernement fédéral axés sur le développement du trafic ferroviaire à moyen ou long terme ? b) Dans la négative, l'idée du gouverneur de la province du Limbourg aboutira-t-elle selon vous ?
6. a) Is dit voorstel opgenomen in de plannen van de NMBS en/of de federale regering die toegespitst zijn op de ontwikkeling van het spoorverkeer middellange of lange termijn? b) Zo neen, wat is volgens u het lot van het idee van de Limburgse provinciegouverneur?