Il serait bon, d'autre part, qu'une cellule de réflexion sur le contexte social, culturel et politique propre aux États membres d'aujourd'hui et de demain vînt orienter l'action de la Commission et faciliter le choix des priorités en vue de la sélection des projets et des actions complémentaires.
Voorts dient de Commissie advies te ontvangen van een "denktank" over de sociale, culturele en politieke omstandigheden in de huidige en de nieuwe lidstaten om prioriteiten te kunnen stellen bij de selectie van projecten en complementaire acties.