Vertaling van "wclac women's centre " (Frans → Nederlands) :

En Palestine, dans le cadre de son partenariat avec le WCLAC (Women's Centre for Legal Aid and Counselling), l'ONG Broederlijk Delen vise à défendre les droits des femmes palestiniennes, notamment via l'offre de conseils juridiques ou encore le fait de fournir un abri aux femmes victimes de violence ou en danger.
In het kader van zijn partnerschap met de WCLAC (Women's Centre for Legal Aid and Counselling) richt de ngo Broederlijk Delen de bescherming van de rechten van Palestijnse vrouwen, met name via het aanbieden van juridisch advies of het aanbieden van een schuilplaats voor vrouwen die het slachtoffer werden van geweld of die in gevaar zijn.

Les Pays-Bas se sont dotés d'un important centre d'expertise pour l'égalité des chances « E-Quality », à savoir le Nederlandse Centrum voor gender en etniciteit, qui a été créé grâce à des fonds publics le 1 janvier 1998, et qui prend place à côté de l'International Information Centre and Archives for the Women's Movement (IIAV).
In Nederland werd, met overheidssteun, op 1 januari 1998 « E-Quality », een expertisecentrum voor gelijke kansen, opgericht naast het IIAV, het International Information Centre and Archives for the Woman's Movement.

Les Pays-Bas se sont dotés d'un important centre d'expertise pour l'égalité des chances E-Quality, à savoir le Nederlandse Centrum voor gender en etniciteit, qui a été créé grâce à des fonds publics le 1 janvier 1998, et qui prend place à côté de l'International Information Centre and Archives for the Women's Movement (IIAV).
In Nederland werd met overheidssteun vorm gegeven aan een belangrijk expertisecentrum voor gelijke kansen E-Quality, het Nederlandse Centrum voor gender en etniciteit, dat op 1 januari 1998 werd opgericht, naast het IIAV, het International Information Centre and Archives for the Women's Movement.

Parallèlement, une contribution de 500 000 euros a été octroyée pour un an pour un programme d'aide aux provinces mené par Unifem et visant à développer dans celles-ci des « women development centres ».
Daarnaast werd ook gedurende een jaar 500 000 euro toegekend aan een hulpprogramma van Unifem in de provincies dat bedoeld is om daar « women development centres » op te richten.

Depuis 2002, la coopération belge soutient, via UNIFEM, le renforcement institutionnel du ministère de la Condition féminine et la décentralisation des services en faveur des femmes dans les provinces par l'établissement de centres de développement communautaire (appelés Women Development Centers).
Sinds 2002 steunt de Belgische samenwerking, via het UNIFEM, de institutionele versterking van het ministerie van Vrouwenzaken en de decentralisering van zijn dienstverlening ten voordele van de vrouwen in de provincies door de oprichting van communautaire ontwikkelingscentra (Women Development Centers genoemd).

Le concours de la femme numérique européenne 2013 a été organisé par Zen Digital en partenariat avec le Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS), DIGITALEUROPE, le European Centre for Women and Technology (ECWT) et EUSchoolNET.
De Europese Digital Woman-prijs voor 2013 is georganiseerd door Zen Digital in samenwerking met de Council of European Professional Informatics Societies (CEPIS), DIGITALEUROPE, het Europees Centrum voor Vrouwen en Technologie (ECWT) en EUSchoolNET.

Cette table ronde réunira la Commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, des représentants des directions générales respectivement chargées des entreprises, de l'environnement, de la santé et protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que du Centre commun de recherche, de l'OMS, du réseau «Women in Europe for a Common Future», du CEFIC et du WWF.
Aan deze paneldiscussie nemen deel milieucommissaris Margot Wallström, vertegenwoordigers van de directoraten-generaal Ondernemingen, Milieu, Gezondheid en consumentenbescherming en Onderzoek alsmede vertegenwoordigers van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, WHO, Women in Europe for a Common Future, CEFIC en WWF.

Les quatre partenaires européens suivants sont associés à ce projet: la «Nederlandse stichting tegen vrouwenhandel», la «Young Women's Christian Association of Poland» (YWCA), la «Polish Feminist Association» (PSF) et le Central European Consulting Centre for Women's Projects ProFem (Tchéquie).
Volgende vier Europese partners zijn in dit project betrokken: de Nederlandse stichting tegen vrouwenhandel, The Young Women's Christian Association of Poland (YWCA), The Polish Feminist Association (PSF) en het Central European Consulting Centre for Women's Projects ProFem (Tsjechië).

Les autres membres du groupe sont : M. Giuseppe AIROLDI I Vice Président pour les activités de formation de l'Université de Bocconi Ancien Directeur du développement et des ressources humaines de SDA- Bocconi Membre des conseils d'admInIstration d'instituts de recherche Coordinateur de nombreux projets de recherche sur l'organisation des entreprises Mme Marla AMBROSIO P Professeur à l'Université technique de Lisbonne Nombreux travaux sur les relations entre formation et innovation technologique Expert dans les programmes communautaires de formation (Eurotecnet) M. Wenceslas BAUDRILLARD F Responsable d'un organisme de formation lié à un grand groupe industriel du secteur de l'électronique (Thomson) Ancien responsable des politiques sociales dans le cabinet du Premier ministre M. Erhard BUSEK A Ancien Ministre de l'Education en Autriche Responsable des principales réformes du système autrichien d'éducation Responsable de l'Institut IDM M. François CORNELIS B Directeur de Petrofina Responsable des travaux de la Table ronde des industriels sur l'éducation et la fomation Spécialiste de la gestion des Ressources humaines M. Stig HAGSTROM SUE Chancelier du "Swedish University and College System" Président de L'Académie Royale Suédoise des Sciences de l'Ingénieur Membre du "Research Advisory Board" du gouvernement suédois M. Ian JOHNSTON UK Vice Chancelier de l'Université de Sheffield Ancien responsable de l'éducation et de la formation au "departement of employment" Mme Kerstin THOURSIE SUE Spécialiste Marché du travail Mme Hélene LUND DK Responsable au niveau des municipalités danoises Spécialiste des relations entre éducation et territoires Nombreux travaux pour le Conseil de l'Europe sur l'éducation des adultes Mme Beatriz MUNOZ-SECA ES Professeur à l'Université de Madrid Spécialiste de l'économie des ressources humaines Travaux d'expertise pour la Commission sur la formation dans les PME (FORCE) Mme Britta NAUMANN D Spécialiste des relations industrielles et de la négo ...
De overige leden van de groep zijn: De heer Giuseppe AIROLDI I Vice-voorzitter voor opleidingsactiviteiten van de Universiteit van Bocconi Voormalig Directeur ontwikkeling en menselijk kapitaal van SDA-Bocconi Lid van de Raad van Bestuur van onderzoeksinstituten Mevrouw Maria AMBROSIO P Hoogleraar, Technische Universiteit van Lissabon Talrijke werken over verbanden tussen opleiding en technologische innovering Deskundige voor communautaire opleidingsprogramma's (EUROTECNET) De heer Wenceslas F Leider van een opleidingsinstantie die BAUDRILLARD relaties onderhoudt met een grote industriële groep uit de elektronische sector (Thomson) Voorheen verantwoordelijk voor het sociaal beleid in het kabinet van de Eerste minister De heer Erhard BUSEK A Voormalig minister van Onderwijs van Oostenrijk Verantwoordelijk voor de belangrijkste hervormingen van het Oostenrijks onderwijsstelsel Leider van het instituut IDM De heer François CORNELIS B Directeur van Petrofina Leider werkzaamheden van de Ronde Tafel van industriëlen over onderwijs en opleiding Specialist personeelsbeheer De heer Stig HAGSTROM SUE Kanselier, "Swedish University and College System" Voorzitter Koninklijke Zweedse Academie van Ingenieurswetenschappen Lid van het "Research Advisory Board" van de Zweedse regering De heer Ian JOHNSTON VK Vice-Kanselier, Universiteit van Sheffield Voormalig verantwoordelijke voor onderwijs en opleiding van het ministerie van Werkgelegenheid Mevrouw Kerstin THOURSIE SUE Deskundige arbeidsmarktvraagstukken Mevrouw helene LUND DK Verantwoordelijke op Deens gemeenten-niveau Specialiste relaties tussen onderwijs en landstreken Talrijke werkzaamheden voor de Raad van Europa over volwassenenonderwijs Mevrouw Beatriz ES Hoogleraar, Universiteit van Madrid MUNOZ-SECA deskundige economie van het menselijk kapitaal Expertisewerkzaamheden voor de Commissie inzake opleiding in de KMO's (FORCE) Mevrouw Britta NAUMANN D Deskundige voor arbeidsverhoudingen en collectieve onderhandeling Lid van h ...