Traduction de «web de l'association » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créatrice de contenus web | développeur web | conceptrice web | développeur web/développeuse web
web programmer | webontwikkelaar | web application developper | web developer

web de surface | web indexable | web surfacique | web visible
oppervlakteweb

courrier électronique web | courrier web | messagerie web | webmail
webmail

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
opmaak programmeren | PHP-programmering | webontwikkeling | webprogrammering

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
misbruik van en aanvallen en dreigingen op websites | veiligheidsdreigingen in webtoepassingen wegnemen | veiligheidsdreigingen voor websites | veiligheidsdreigingen voor webtoepassingen

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

web caché | web profond
diep web | invisible web | onzichtbaar web

web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]
semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Pour les membres du personnel contractuels qui, avant leur entrée en service ou transfert, ont réussi une sélection auprès d'une autre autorité, les sélections contractuelles qui répondent aux conditions visées à la partie III, chapitre II, et qui ont été publiées à partir du 1 janvier 2006 sur le site web de Selor, de l'Association flamande des Villes et Communes, du VDAB ou de Jobpunt Vlaanderen, sont assimilées à un système de recrutement objectif à publication générale».
"Voor de contractuele personeelsleden die vóór hun indiensttreding of overheveling geslaagd zijn voor een selectie bij een andere overheid geldt dat contractuele selecties die aan de voorwaarden, vermeld in deel III, hoofdstuk II voldoen, en die vanaf 1 januari 2006 op de website van Selor, de Vlaamse Vereniging van Steden en Gemeenten, de VDAB of Jobpunt Vlaanderen gepubliceerd werden, gelijkgesteld worden met een objectief wervingssysteem met algemene bekendmaking".

L'initiative a décuplé les efforts techniques consentis par le consortium World Wide Web en matière d'accès au Web, et a associé ses travaux à des actions communautaires spécifiques dans le domaine de l'éducation et de la vulgarisation, en faisant participer les utilisateurs et en menant diverses activités de normalisation.
Het initiatief borduurde voort op het technische werk van het World Wide Web Consortium en sloot aan bij specifieke Europese maatregelen inzake onderwijs en actieve dienstverlening.

Art. 27. L'association assure un accès permanent via un site web, aux laboratoires agréés, aux vétérinaires, aux détenteurs, aux négociants de bovins et aux centres de rassemblement de bovins pour la consultation du statut B.V.D. de chaque bovin et chaque troupeau.
Art. 27. De vereniging verzekert via een website een permanente toegang aan de erkende laboratoria, aan de dierenartsen, aan de veehouders, aan de handelaars in runderen en verzamelcentra voor runderen voor het raadplegen van het B.V.D. statuut van elk rund en elk beslag.

Ce recueil d'informations n'est certes pas imposé réglementairement, mais il s'effectue sur une base volontaire et se développe avec beaucoup d'enthousiasme, comme en attestent les sites Web des associations de fonctions de médiation www.ombudsfunctieggz.be et www.vvovaz.be.
Deze informatieverzameling is weliswaar niet reglementair opgelegd maar zoals blijkt op de websites van de verenigingen van ombudsfuncties, www.ombudsfunctieggz.be en www.vvovaz.be, is dit op vrijwillige basis en met veel enthousiasme volop aan het groeien.

Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs (SABAM) - Vidéos Youtube sur des sites web - Petites associations sans but lucratif (asbl) - Facturation - Traitement inégal
Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers (SABAM) - Youtubefilmpjes op websites - Kleine verenigingen zonder winstoogmerk (vzw) - Facturatie - Ongelijke behandeling

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif INTEC BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités informatiques au profit du secteur non-marchand : installation de matériel informatique, réalisation et entretien de sites web, création de réseaux, service d'assistance, réalisation de newsletters et de bases de données.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk INTEC BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de informatica-activiteiten in de social-profitsector : installatie van informaticamateriaal, realisatie en onderhoud van websites, oprichting van netwerken, dienst voor bijstandverlening, realisatie van nieuwsbrieven en databanken.

- l'élaboration d'un plan de communication associant l'ensemble des acteurs (y compris nouveau site web, helpdesk et traduction de la documentation destinée aux utilisateurs en allemand)
- Een communicatieplan activeren waarin alle actoren worden samengebracht (incl. nieuwe website, helpdesk en vertaling van de documentatie voor de gebruikers in het Duits);

Il s'agit du site web d'une organisation pédophile, la « Danish Pedophile Association » qui est présente depuis plusieurs années sur le net mais ne présente pas de photos, ce qui explique que le site n'ait pas été enlevé du web.
Het gaat om de website van een pedofiele vereniging, de « Danish Pedophile Association », wat verklaart dat de site niet van het web is gehaald.

Sur le site web des associations précitées, on trouve les coordonnées des policiers des différentes zones qui sont entraînés à la langue des signes.
Op de website van bovenstaande vennootschappen vindt men de contactgegevens van de politiemensen uit de verschillende zones die bedreven zijn in de gebarentaal.

Ainsi développera-t-on un site web proposant des liens avec d'autres sites web officiels existants comme Eurotransplant et avec des associations de patients.
Zo wordt er een website ontwikkeld met linken naar bestaande officiële websites, zoals Eurotransplant en patiëntenverenigingen.