Traduction de «yasmine » (Français → Néerlandais) :

Ba, Yasmine Tabara, née à Pikine (Sénégal), le 25 février 1985.
Ba, Yasmine Tabara, geboren te Pikine (Senegal), op 25 februari 1985.

Michel THOMAS » et « Mme Yasmine HADDIOUI » sont respectivement remplacés par les mots « M. Michel THOMAS », « Mme Yasmine HADDIOUI », « Mme Laetitia ECTORS » et « M. Germain MARINIAK ».
Laetitia ECTORS", "de heer Michel THOMAS" en "Mevr. Yasmine HADDIOUI" respectief vervangen door de woorden "de heer Michel THOMAS", "Mevr. Yasmine HADDIOUI", "Mevr. Laetitia ECTORS" en "de heer Germain MARINIAK".

Abdullah, Yasmin, née à Bagdad (Irak) le 20 février 1976.
Abdullah, Yasmin, geboren te Bagdad (Irak) op 20 februari 1976.

Par jugement du 9 février 2016 en cause de Yasmine Isanja Sewolo contre l'Office national de l'emploi, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 17 février 2016, le Tribunal du travail francophone de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 9 februari 2016 in zake Yasmine Isanja Sewolo tegen de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 februari 2016, heeft de Franstalige Arbeidsrechtbank te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :

3° un membre du personnel du Ministère qui dispose de connaissances techniques en matière d'organisation de l'enseignement : Mme Yasmin Cools;
3° een personeelslid van het Ministerie dat over de nodige kennis betreffende de organisatie van het onderwijs beschikt : Mevr. Yasmin Cools;

Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser à Yasmine Laokri (tél : 02-542 65 94; e-mail: yasmine.laokri@just.fgov.be).
Meer inlichtingen kunnen worden verkregen bij Yasmine Laokri (tél : 02-542 65 94; e-mail: yasmine.laokri@just.fgov.be).

Ma collègue Yasmine Kerhbache a interrogé le 4 février le ministre flamand de l'Emploi, Philippe Muyters, sur ce transfert.
Mijn collega Yasmine Kerhbache ondervroeg op 4 februari Vlaams minister van Werk, Philippe Muyters over deze overdracht.

En réponse à une question écrite de la députée flamande Yasmine Kherbache (n° 364 du 21 janvier 2015), la ministre flamande de l'Intérieur, Liesbeth Homans, affirme que selon elle, une révision de la Constitution est nécessaire pour que l'on puisse revoir, par voie de décret, la condition de nationalité applicable aux emplois publics.
In antwoord op een schriftelijke vraag van Yasmine Kherbache (nr. 364 van 21 januari 2015) stelt de Vlaams minister van bestuurszaken Liesbeth Homans dat volgens haar een grondwetswijziging nodig is om de nationaliteitsvoorwaarde voor toegang tot overheidsambten bij decreet te kunnen herzien.

En avril 2011, deux études scientifiques publiées dans le British Medical Journal attiraient déjà l'attention sur les effets secondaires potentiellement dangereux de deux pilules contraceptives: Yaz et Yasmin.
In april 2011 werd in twee in het British Medical Journal gepubliceerde wetenschappelijke studies al de aandacht gevestigd op de mogelijk gevaarlijke bijwerkingen van twee anticonceptiepillen: Yaz en Yasmin.

Les effets secondaires des pilules contraceptives Yaz et Yasmine.
Bijwerkingen van de anticonceptiepillen Yaz en Yasmin.