Traduction de «zoladex et l'arimidex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anastrozole | Arimidex
anastrozool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les femmes ont droit au remboursement du traitement hormonal du cancer du sein avec les médicaments Arimidex et Zoladex, les hommes ne peuvent prétendre à ce remboursement.
De hormoonbehandeling met de geneesmiddelen Arimidex en Zoladex wordt terugbetaald voor borstkanker bij vrouwen, maar niet voor borstkanker bij mannen.

Je voudrais évoquer le cas d'un homme atteint du cancer du sein qui a été traité avec le Zoladex et l'Arimidex et s'est vu refuser le remboursement de ce traitement.
Ik verwijs naar een concrete casus waarbij aan een man met borstkanker, die behandeld werd met de geneesmiddelen Zoladex en Arimidex, de terugbetaling werd geweigerd.

3. Le traitement hormonal du cancer du sein chez l'homme avec les médicaments Arimidex et Zoladex est-il aujourd'hui remboursé?
3. Wordt de hormoonbehandeling met de geneesmiddelen Arimidex en Zoladex op vandaag ook terugbetaald voor borstkanker bij mannen?

En outre, avant qu'une modification des modalités de remboursement puisse être proposée, la firme pharmaceutique qui commercialise Arimidex®/ Zoladex® doit introduire une demande d'extension des indications remboursables pour ces spécialités pharmaceutiques.
Bovendien, vooraleer een wijziging van de vergoedingsvoorwaarden kan worden voorgesteld, moet het farmaceutisch bedrijf dat Arimidex®/ Zoladex® commercialiseert een aanvraag tot uitbreiding van vergoedbare indicaties voor deze farmaceutische specialiteiten indienen.

Les spécialités pharmaceutiques Arimidex® et Zoladex® sont toutes les deux enregistrées pour le traitement du cancer du sein chez la femme.
De farmaceutische specialiteiten Arimidex® en Zoladex® zijn beide geregistreerd voor de behandeling van borstkanker bij vrouwen.