Traduction de «zone d'autonomie palestinienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zone à autonomie d'acheminement | ZAA [Abbr.]
telefoondistrict

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Les ministres ont réaffirmé leur point de vue selon lequel les colonies israéliennes dans les territoires occupés et la zone d'autonomie palestinienne étaient illégales au regard du droit international et constituaient un obstacle à la paix ; ils ont exprimé leur conviction qu'un arrêt total des travaux liés aux colonies était indispensable pour que le processus de paix puisse progresser.
14. De Ministers herhaalden hun standpunt dat de Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden en in de Palestijnse autonome gebieden een inbreuk op het volkerenrecht vormen en noemden een volledige stopzetting van alle werkzaamheden in verband met nederzettingen absoluut onontbeerlijk om het vredesproces op gang te houden.

Ils estiment que les fermetures répétées par Israël des frontières de la Cisjordanie et de la bande de Gaza avec Israël, la Jordanie et l'Egypte font obstacle à la stabilité et au développement de la zone d'autonomie palestinienne.
Zij waren het erover eens dat het steeds weer afsluiten door Israël van zijn grenzen met de Westelijke Jordaanoever en Gaza de stabiliteit en ontwikkeling van de autonome Palestijnse gebieden ondermijnt.