Traduction de «à l'athénée royal alain » (Français → Néerlandais) :

b) Au point 2°, les mots « Mme Catherine LEMAL, préfète de l'athénée royal d'Esneux » sont remplacés par les mots « Manuel DONY, préfet de l'Athénée royal de Saint-Georges ».
b) bij punt 2° : de woorden "Mevr. Catherine LEMAL, prefecte van het Athénée royal d'Esneux" worden vervangen door de woorden "Manuel DONY, prefect van het Athénée royal de Saint-Georges".

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis Rue de l'Athénée Royal, 75-77 à 1200 BRUXELLES, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal" van de Franse Gemeenschap, gelegen Koninklijk Atheneumstraat, 75-77 te 1200 BRUSSEL om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue de l'Athénée, 6 à 4130 ESNEUX, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté française", gelegen rue de l'Athénée, 6 te 4130 ESNEUX om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal de Visé-Glons à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal de Visé-Glons » ertoe wordt gemachtigd de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue du Gollet, 2 à 4600 VISE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal van de Franse Gemeenschap », gelegen rue du Gollet, 2 te 4600 VISE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;

24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal Alain Hubert de Pepinster par l'Athénée royal Verdi de Verviers
24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenvoeging door opslorping van het « Athénée royal Alain Hubert » te Pepinster met het « Athénée royal Verdi » te Verviers

Article 1. L'Athénée royal Alain Hubert de Pepinster est fusionné par absorption par l'Athénée royal Verdi de Verviers.
Artikel 1. Het « Athénée royal Alain Hubert » te Pepinster wordt met het « Athénée royal Verdi » te Verviers door middel van opslorping samengevoegd.

Le préfet des études de l'Athénée royal Alain Hubert devient directeur adjoint du nouvel établissement.
De studieprefect van het « Athénée royal Alain Hubert » wordt adjunct-directeur van de nieuwe inrichting.

Considérant que le nombre d'élèves inscrits au 1 octobre 2012 à l'Athénée royal Alain Hubert de Pepinster est inférieur à la norme de maintien requise;
Overwegende dat het aantal ingeschreven studenten op 1 oktober 2012 bij het « Athénée royal Alain Hubert » te Pepinster lager is dan de vereiste behoudsnorm;

Article 1. L'athénée royal, sis rue des Jardins 4, à 4860 Pepinster porte désormais l'appellation " Athénée royal Alain Hubert" .
Artikel 1. Het athénée royal autonome basisschool van de Franse Gemeenschap, gelegen rue des Jardins 4, te 4860 Pepinster, zal voortaan de benaming " Athénée Royal Alain Hubert" dragen.