Vertaling van "échantillonnage entaché d'erreurs systématiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échantillonnage entaché d'erreurs systématiques
onzuivere steekproefkeuze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en a résulté une approche, fondée sur des normes internationales, qui combine la stratification avec l'échantillonnage par unité monétaire (MUS) et qui intègre la correction des erreurs systématiques avec la détection du taux d'erreur global au moyen d'un échantillon statistique.
Dit heeft geleid tot een op internationale normen gebaseerde aanpak, waarin stratificatie met selectie op geldwaarde (monetary unit sampling of MUS) wordt gecombineerd en de correctie van systematische fouten wordt geïntegreerd met de opsporing van het algemene foutenpercentage aan de hand van een statistische steekproef.

Une nouvelle approche d'échantillonnage pour le sixième programme-cadre de recherche vise à donner la priorité à la détection et à la correction d'erreurs systématiques parmi les bénéficiaires principaux, tout en couvrant un échantillon représentatif adéquat de la population vérifiée.
Met een nieuwe steekproefneming[3] voor het zesde kaderprogramma voor onderzoek wordt voorrang gegeven aan het opsporen en corrigeren van systematische fouten bij grote begunstigden, terwijl de gecontroleerde populatie met een passende representatieve steekproef wordt gedekt.

§ 1. Tout en tenant compte de toutes les erreurs systématiques et occasionnelles de l'échantillonnage, si le fonctionnaire surveillant constate que le matériau secondaire ne répond pas aux conditions fixées dans le présent arrêté, l'OVAM suspend le certificat d'utilité à la demande du fonctionnaire surveillant.
§ 1. Als rekening houdend met alle systematische en toevallige fouten van de monsterneming en de analyse samen, de toezichthoudende ambtenaar vaststelt dat de secundaire grondstof niet voldoet aan de voorwaarden van dit besluit, schorst de OVAM het gebruikscertificaat, op verzoek van de toezichthoudende ambtenaar.

- Les erreurs d'échantillonnage et les erreurs non dues à l'échantillonnage sont analysées et systématiquement documentées conformément aux différents critères de qualité du SSE.
- Steekproeffouten e niet-steekproeffouten worden gemeten en systematisch gedocumenteerd overeenkomstig het kader van ESS-kwaliteitscomponenten.

b ) les données obtenues par l'étalonnage des réservoirs et appareils et par l'échantillonnage et les analyses , les modalités du contrôle de la qualité des mesures et les estimations des erreurs aléatoires et systématiques qui en sont dérivées ;
b) de gegevens, verkregen bij het ijken van tanks en instrumenten en bij monsterneming en analyses, de procedures voor de kwaliteitscontrole van metingen en de daaruit afgeleide ramingen voor toevallige en systematische fouten;