Traduction de «école pratique d'agriculture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

école pratique d'agriculture
a)middelbare landbouwschool | b)hogere landbouwschool

école d'agriculture
landbouwschool

école d'agriculture de montagne
lagere landbouwschool voor alpiene landbouw en veeteelt

école d'agriculture alpestre
school voor lager beroepsonderwijs voor alpiene veeteelt en alpiene weidebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) examen pratique subi dans une école de conduite, dans une école d'agriculture ou un centre de formation agricole :
2) praktisch examen, afgelegd in een rijschool, landbouwschool of landbouwopleidingscentrum:

Eau et services d’assainissement || Assurer l’accès universel à l’eau potable Pourrait inclure les dimensions rurales et urbaines, les groupes défavorisés, les infrastructures publiques comme les hôpitaux, les écoles et les camps de réfugiés, et des paramètres de qualité || Assurer l’accès universel à des services d’assainissement et d’hygiène Pourrait inclure l’accès aux installations d’assainissement et l’élimination de la pratique de la défécation en plein air || Améliorer la gestion intégrée des ressources en eau Pourrait inclure les plans de gestion pour les bassins hydrographiques, les plans de lutte contre les inondations et les sécheresses, les pertes liées aux catastrophes, la capacité de stockage et la prise de décision participative || Utiliser plus efficacement l’eau dans tous les secteurs clés Pourrait inclure les bassins hydrographiques soumis à un stress hydrique, les niveaux de prélèvement durables, la productivité de l’eau dans des secteurs clés (agriculture, énergie, industrie, ménages) et la couverture des coûts || Améliorer la qualité de l’eau et réduire la pollution Pourrait inclure l’état des eaux, les secteurs clés pour la pollution de l’eau, la pollution par les produits chimiques et les éléments fertilisants, et les eaux usées ||
Water en sanitaire voorzieningen || Een universele toegang tot veilig drinkwater waarborgen Bijvoorbeeld stedelijke en plattelandsdimensies, kansarme groepen, openbare faciliteiten (bijvoorbeeld ziekenhuizen, scholen en vluchtelingenkampen) en kwaliteitsparameters || Een universele toegang tot sanitaire voorzieningen en hygiëne waarborgen Bijvoorbeeld toegang tot sanitaire voorzieningen en uitbanning van defecatie in het openbaar || Het geïntegreerd waterbeheer verbeteren Bijvoorbeeld beheersplannen voor rivierbekkens, plannen bij overstromingen en droogten, verliezen als gevolg van rampen, opslagcapaciteit en participatieve besluitvorming || Het efficiënt gebruik van water in alle sectoren verbeteren Bijvoorbeeld rivierbekkens die lijden onder waterschaarste, duurzaam gebruik van water, waterproductiviteit in belangrijke sectoren (landbouw, energie, industrie, huishoudens) en kostendekking || De waterkwaliteit verbeteren en de vervuiling verminderen Bijvoorbeeld waterstatus, belangrijke sectoren op het gebied van waterverontreiniging, verontreiniging door chemische stoffen en nutriënten, afvalwater ||

— le candidat peut suivre une formation dans une école de conduite agréée, une école d'agriculture ou un centre de formation agricole; il peut circuler sur la voie publique en préparation à l'examen pratique s'il est accompagné d'un instructeur de cette école ou centre;
— de kandidaat kan een vorming volgen in een erkende rijschool, een landbouwschool of in een centrum voor landbouwopleiding; hij kan rijden op de openbare weg met het oog op de voorbereiding op het praktisch examen wanneer hij vergezeld is van een instructeur van deze school of dit centrum;

14. demande à la Commission de mettre en place un projet pilote visant à diffuser des informations aux consommateurs par le biais de campagnes – par exemple, dans les écoles et les points de vente et dans les fermes – sur les produits agroalimentaires européens et les normes élevées atteintes par les producteurs européens en termes de qualité, de sécurité des aliments, de bien-être des animaux et d'environnement; attire l'attention sur les travaux d'organisations dans l'ensemble de l'Union qui permettent aux citoyens de mieux comprendre le rôle crucial joué par l'agriculture dans la société; met plus particulièrement l'accent sur le modèle d'"Agri Aware" en Irlande; demande à la Commission d'examiner la possibilité de développer des modèles de ce type dans d'autres États membres et d'encourager l'échange d'informations et de meilleures pratiques entre de telles organisations;
14. roept de Commissie op een proefproject op te starten dat gericht is op de verspreiding van informatie onder consumenten door middel van campagnes - bijvoorbeeld in scholen, op verkooppunten en bij boerderijen - over uit de Europese landbouw afkomstige voedingsmiddelen en de hoge normen die Europese producenten naleven op het gebied van kwaliteit, voedselveiligheid, dierenwelzijn en milieu; vestigt de aandacht op het werk van organisaties in de hele EU die het inzicht van het publiek verbeteren in de cruciale rol die de landbouw in onze samenleving speelt; wijst met name op het "Agri Aware"-model in Ierland; vraagt de Commissie te onderzoeken wat de mogelijkheden zijn om modellen als "Agri Aware" te ontwikkelen in andere lidstaten en om de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen dergelijke organisaties aan te moedigen;

« Les examens pratiques pour l'obtention du permis de conduire valable pour la catégorie G peuvent également, aux conditions déterminées par le Ministre, être subis dans les écoles d'agriculture, les centres de formation agricoles ou dans les écoles de conduite qui dispensent l'enseignement pratique de la conduite des véhicules de la catégorie G».
« De praktische examens voor het behalen van een rijbewijs geldig voor de categorie G kunnen, onder de door de Minister bepaalde voorwaarden, ook afgelegd worden in de landbouwscholen en in de landbouwopleidingscentra of in de rijscholen die onderricht verstrekken voor het besturen van voertuigen van de categorie G».

« Dans ce cas, le candidat présente soit un certificat d'enseignement pratique, délivré par une école de conduite ou, s'il s'agit de l'examen en vue d'obtenir un permis de conduire valable pour la catégorie G, une attestation délivrée par une école d'agriculture ou un centre de formation agricole, soit le permis de conduire européen ou le permis de conduire étranger dont il est titulaire».
« In dit geval, legt de kandidaat hetzij een getuigschrift van praktisch onderricht, afgegeven door een rijschool of, indien het gaat om een examen met het oog op het bekomen van een rijbewijs geldig voor de categorie G, een door een landbouwschool of een landbouwopleidingscentrum afgeleverd attest voor, hetzij het Europees rijbewijs of het buitenlands rijbewijs waarvan hij houder is».

2° soit en suivant l'enseignement pratique organisé par une école d'agriculture ou par un centre de formation agricole, dont le programme est approuvé par le Ministre».
2° hetzij door het praktisch onderricht, waarvan het programma door de Minister is goedgekeurd, georganiseerd door een landbouwschool of een landbouwopleidingscentrum te volgen».

Les candidats pourront se présenter à l'examen pratique sans avoir suivi une formation dans une école de conduite agréée, dans une école d'agriculture ou dans un centre de formation agricole.
Kandidaten kunnen aan het examen deelnemen zonder opleiding in een erkende rijschool, een landbouwschool of in een landbouwopleidingscentrum.