Traduction de «économique à l'aube » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aube du rotor | aube mobile | aube motrice
blad | rotorblad

ailette à double courbure | ailette gauche | aube à double courbure | aube gauche
dubbelgekromde schoep

ailette à simple courbure | ailette cylindrique | aube à simple courbure | aube cylindrique
enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | enkelvoudig cilindrisch gebogen vin | enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« La transition vers un nouveau modèle de développement économique et social qui se donne comme objectif d'améliorer la qualité de vie de l'ensemble des populations est le défi majeur à l'aube du XXI siècle.
« De overgang naar een nieuw model van economische en sociale ontwikkeling dat zich tot doel stelt de levenskwaliteit van alle volkeren te verbeteren is de grootste uitdaging aan de vooravond van de XXIe eeuw.

(1) Organisation de coopération et de développement économiques, Comité d'aide au développement, Le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXI siècle , mai 1996.
(1) Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling, Comité voor ontwikkelingshulp, Le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXI siècle , mei 1996.

Le livre de Jean-Jacques Cécile intitulé le renseignement français à l'aube du XXIème siècle (100) mentionne le cas d'une information d'ordre économique interceptée par la DGSE et qui aurait directement profité à l'industrie automobile française alors en concurrence avec une firme allemande pour l'installation d'une usine en Amérique latine.
In zijn boek « Le renseignement français à l'aube du XX siècle » (100) verwijst Jean-Jacques Cécile naar een geval waarbij de DGSE economische « intelligence » zou hebben onderschept. Deze informatie zou rechtstreeks ten goede zijn gekomen aan de Franse automobielindustrie, die op dat ogenblik in een concurrentiestrijd was verwikkeld met een Duitse firma voor het bouwen van een fabriek in Latijns-Amerika.

« 1.8. les roues à aube : rappel d'une ancienne activité économique pour laquelle il y a lieu de prendre en considération la roue à aube dans son ensemble, à savoir la roue et son mécanisme».
« 1.8. schoepenwielen : overblijfsel van een economische activiteit uit het verleden waarvoor rekening wordt gehouden met het schoepenwiel in zijn geheel, met name het wiel en zijn mechanisme».

— vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXIe siècle, la Déclaration du millénaire des Nations unies, le rapport du G8 sur la réduction de la pauvreté et le développement économique ainsi que les résolutions adoptées lors de l'Assemblée du jubilé des gouverneurs et des hommes politiques,
- gezien OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21ste eeuw, de VN-Millenniumverklaring, het G8-rapport over armoedebestrijding en economische ontwikkeling, en de resoluties die zijn aangenomen tijdens de jubileumvergadering van politici en regeringsleiders,

– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXI siècle, la déclaration du millénaire des Nations unies, le rapport du G8 sur la réduction de la pauvreté et le développement économique ainsi que les résolutions adoptées lors de l'Assemblée du jubilé des hommes politiques et des gouverneurs,
- gezien de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking aan het begin van de 21ste eeuw, de Millenniumverklaring van de VN, het G8-verslag over beperking van de armoede en economische ontwikkeling, en de resoluties die zijn aangenomen tijdens de jubileumvergadering van politici en bestuurders,

— vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement à l'aube du XXI siècle, la déclaration du millénaire de l'ONU, le rapport du G 8 sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement économique, ainsi que les propositions adoptées lors de l'assemblée du Jubilé des politiques et des gouvernants,
– gezien de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21ste eeuw, de millenniumverklaring van de VN, het G8-rapport over terugdringing van de armoede en economische ontwikkeling en de moties die zijn aangenomen op de jubileumsbijeenkomst van politici en gouverneurs,

– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement à l'aube du XXI siècle, la déclaration du millénaire de l'ONU, le rapport du G 8 sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement économique, ainsi que les propositions adoptées lors de l'assemblée du Jubilé des politiques et des gouvernants,
– gezien de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21ste eeuw, de millenniumverklaring van de VN, het G8-rapport over terugdringing van de armoede en economische ontwikkeling en de moties die zijn aangenomen op de jubileumsbijeenkomst van politici en gouverneurs,

– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement à l'aube du XXI siècle, la Déclaration du millénaire de l'ONU, le rapport du G 8 sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement économique, ainsi que les propositions adoptées lors de l'assemblée du Jubilé des politiques et des gouvernants,
– gezien de OESO-documenten over de rol van ontwikkelingssamenwerking op de drempel van de 21ste eeuw, de millenniumverklaring van de VN, het G8-rapport over terugdringing van de armoede en economische ontwikkeling en de moties die zijn aangenomen op de jubileumsbijeenkomst van politici en gouverneurs,