Vertaling van "élection d'un vice-président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-présidence
ondervoorzitterschap

vice-président
ondervoorzitter

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Election du président et du vice-président
Verkiezing van de voorzitter en ondervoorzitter

Au terme de ces deux ans, une nouvelle élection est organisée au sein de l'assemblée générale aux fins de désigner les chefs de corps - membres effectifs - qui succéderont au Président et vice-présidents dont le mandat est arrivé à échéance.
Na afloop van deze twee jaar, wordt er binnen de algemene vergadering een nieuwe verkiezing georganiseerd om de korpschefs - effectieve leden - aan te duiden die de voorzitter en vicevoorzitters van wie het mandaat is afgelopen, zullen opvolgen.

349 a) à l'élection des vice-présidents de la conférence;
349 a) tot de verkiezing van de vice-voorzitters van de conferentie;

Le Conseil élit en son sein, conformément aux dispositions du règlement d’ordre intérieur relatives à cette élection, quatre vice-présidents”.
De Raad kiest uit zijn midden vier ondervoorzitters, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het huishoudelijk reglement”.

2° dans l'alinéa 1, 7°, le membre de phrase « visés aux points 1° bis à 6° inclus » est remplacé par le membre de phrase « visés aux points 1° bis à 6° et aux points 8° et 9° » et la phrase « Parmi ces représentants, les membres du conseil d'administration, visés aux 1° bis à 7° inclus, élisent un vice-président». est remplacée par la phrase « Parmi ces représentants, les membres du conseil d'administration, visés aux points 1° bis à 6° et aux points 8° et 9°, procèdent à l'élection d'un vice-président».
2° in het eerste lid, 7°, wordt de zinsnede "bedoeld in 1° bis tot en met 6° " vervangen door de zinsnede "vermeld in punt 1° bis tot en met 6° en punt 8° en 9° " en wordt de zin "Onder deze vertegenwoordigers kiezen de leden van de raad van bestuur, bedoeld in 1° bis tot en met 7°, een ondervoorzitter". vervangen door de zin "Onder die vertegenwoordigers kiezen de leden van de raad van bestuur, vermeld in punt 1° bis tot en met 6° en punt 8° en 9°, een ondervoorzitter".

- Election des président, premier vice-président, second vice-président et trésorier
- Verkiezing voorzitter, eerste ondervoorzitter, tweede ondervoorzitter en penningmeester

1. Les juges procèdent, immédiatement après l'élection du président et du vice-président de la Cour, à l'élection, pour trois ans, des présidents des chambres à cinq juges.
1. Terstond na de verkiezing van de president en de vicepresident van het Hof gaan de rechters over tot de verkiezing voor drie jaar van de presidenten van de kamers van vijf rechters.

- Je vous rappelle que, conformément à l'article 8 de notre Règlement, le Sénat procède successivement, par des élections distinctes, à la nomination d'un président, d'un premier vice-président, d'un deuxième vice-président, d'un troisième vice-président et de trois questeurs.
- Ik breng in herinnering dat, overeenkomstig artikel 8 van ons Reglement, de Senaat, door afzonderlijke stemming, achtereenvolgens overgaat tot de benoeming van een voorzitter, een eerste ondervoorzitter, een tweede ondervoorzitter, een derde ondervoorzitter en drie quaestoren.

Conformément à l'article 8 de notre Règlement, le Sénat procède, par des élections distinctes, à la nomination : d'un président ; d'un premier vice-président d'un deuxième vice-président d'un troisième vice-président de trois questeurs.
Overeenkomstig artikel 8 van ons Reglement gaat de Senaat, door afzonderlijke stemming, over tot de benoeming: van een voorzitter; van een eerste ondervoorzitter; van een tweede ondervoorzitter; van een derde ondervoorzitter; van drie quaestoren.