Vertaling van "élections présidentielles d'octobre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élection présidentielle
presidentsverkiezing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais l'UE avait déjà suspendu depuis octobre dernier l'application de ces sanctions, en réponse à la libération en août 2015 de plusieurs prisonniers politiques et au déroulement "dans un environnement exempt de violences" des élections présidentielles d'octobre 2015.
In oktober 2015 schortte de EU de toepassing van de sancties echter al op, als reactie op de vrijlating van verscheidene politieke gevangenen in augustus 2015 en op het geweldloze verloop van de presidentsverkiezingen in oktober 2015.

Le président de la Côte d'Ivoire Alassane Ouattara, a été réélu dès le premier tour de l'élection présidentielle du 25 octobre 2015 pour un mandat de cinq ans.
De Ivoriaanse president Alassane Ouattara werd in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen op 25 oktober 2015 al herkozen voor vijf jaar.

Je relève que les prochaines élections présidentielles au Belarus se tiendront le 11 octobre (2015) et j'espère que ce scrutin marquera un progrès en matière de démocratie.
Ik stel vast dat de komende presidentsverkiezingen in Wit-Rusland op 11 oktober (2015) zullen worden gehouden en ik hoop dat deze verkiezingen een vooruitgang voor de democratie zullen betekenen.

Quatre mois avant les élections présidentielles qui auront lieu le 25 octobre (2015), la situation économique, socio-politique et de sécurité est assez stable, ce qui est favorable pour le déroulement des élections.
Vier maanden voor de presidentsverkiezingen die plaatshebben op 25 oktober 2015, is de situatie op economisch, sociaal-politiek en veiligheidsgebied vrij stabiel en dat is gunstig voor het verloop van de verkiezingen.

Proposition de résolution sur l'évolution politique de la Tunisie après l'élection présidentielle du 25 octobre 2009
Voorstel van resolutie betreffende de politieke ontwikkelingen in Tunesië na de presidentsverkiezingen van 25 oktober 2009

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «les élections présidentielles du 9 octobre au Cameroun» (n 5-1285)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de presidentsverkiezingen van 9 oktober in Kameroen» (nr. 5-1285)

Elle estime que le pluralisme des médias est mis en péril à l'approche des élections présidentielles du 30 octobre 2011.
Zij vinden dat het pluralisme van de media in gedrang komt in aanloop naar de presidentsverkiezingen van 30 oktober 2011.

Le Congo prévoit l'organisation des élections locales et provinciales le 25 octobre 2015. Celles-ci seront suivies en 2016 des élections sénatoriales le 17 janvier, des élections des gouverneurs le 31 janvier et des élections législatives et présidentielles le 27 novembre.
Congo plant lokale en provinciale verkiezingen op 25 oktober 2015, gevolgd in 2016 door Senaatsverkiezingen op 17 januari, gouverneursverkiezingen op 31 januari en Kamer- en presidentsverkiezingen op 27 november.