Traduction de «électronique pourrait s'effectuer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interpréter des informations techniques pour effectuer des réparations électroniques
technische documentatie voor reparatie van elektronica interpreteren | technische informatie voor elektronicareparatie schrijven | elektronicareparaties uitvoeren | technische informatie voor elektronicareparatie interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vote par correspondance électronique pourrait s'effectuer soit directement depuis n'importe quel ordinateur connecté à l'Internet soit depuis un ordinateur connecté à l'Internet dans un consulat ou une ambassade.
De stemming via internet zou rechtstreeks kunnen gebeuren vanaf eender welke op het internet aangesloten computer of vanaf een op het internet aangesloten computer in een consulaat of een ambassade.

Conformément à l'article 107 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, les entreprises fournissant aux utilisateurs finals un service de communications électroniques permettant d'effectuer des appels nationaux sortants en composant un ou plusieurs numéros du plan national de numérotation téléphonique, doivent fournir un accès aux services d'urgence.
De ondernemingen die eindgebruikers een elektronische communicatiedienst aanbieden voor uitgaande nationale gesprekken naar een nummer of een aantal nummers in een nationaal telefoonnummerplan dienen toegang tot de nooddiensten te verschaffen, zo bepaalt artikel 107 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.

5. Conformément à l'article 107, § 1er/1, cinquième alinéa, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (LCE), les entreprises fournissant aux utilisateurs finals un service de communications électroniques permettant d'effectuer des appels nationaux sortants en composant un ou plusieurs numéros du plan national de numérotation téléphonique doivent fournir l'accès aux services d'urgence.
5. Volgens artikel 107 § 1/1, vijfde lid van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie (WEC) dienen ondernemingen die eindgebruikers een elektronische-communicatiedienst aanbieden voor uitgaande nationale gesprekken naar een nummer of een aantal nummers in een nationaal telefoonnummerplan toegang te verschaffen tot de nooddiensten.

La base juridique d'une telle plate-forme électronique pourrait être intégrée dans la loi pot-pourri IV.
De juridische basis voor een dergelijk elektronisch platform zou kunnen worden opgenomen in de zogenaamde potpourri IV-wet.

Le caractère " virtuel " ou " immatériel " du commerce électronique pourrait laisser croire que la vente en ligne est respectueuse de l'environnement.
Het 'virtuele' of 'immateriële' karakter van elektronische handel zou kunnen doen vermoeden dat online verkoop milieuvriendelijk is.

La ministre a estimé que la surveillance électronique pourrait être appliquée dans 5 à 10% des dossiers de détention préventive (question n°10492, Compte rendu intégral, Chambre, 2011-2012, commission de la Justice, 27 mars 2012, CRIV 53 COM 439, p. 42).
De vorige minister ging er van uit dat zo'n 5 tot 10% van de dossiers rond voorlopige hechtenis voortaan via elektronisch toezicht zou kunnen worden uitgevoerd (vraag nr. 10492, Integraal Verslag, Kamer, 2011-2012, commissie voor de Justitie, 27 maart 2012, CRIV 53 COM 439, blz. 42).

C'est au Centre national de surveillance électronique (CNSE) d'effectuer le contrôle journalier des condamnés.
Het Nationaal Centrum voor elektronisch toezicht (NCET) zorgt voor de dagelijkse controle van de veroordeelden.

La sécurisation du courrier électronique doit s’effectuer au niveau de l’expéditeur et du destinataire et avant que le courrier ne soit remis au monde extérieur (Internet).
Beveiliging van e-mail moet gebeuren op het niveau van de zender en ontvanger en alvorens de mail wordt toevertrouwd aan de buitenwereld (het internet).