Vertaling van "émise par l'intervenante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm

intervenante en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels | intervenant en prévention des risques professionnels/intervenante en prévention des risques professionnels
arbo- en veiligheidsdeskundige | arbo-inspecteur | arbeidshygiënist | hygiënist gezondheidszorg

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
begeleidster ggz | begeleidster verslavingszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg | begeleider geestelijke gezondheidszorg

intervenant | partie intervenante
interveniënt | interveniërende partij

partie intervenante
interveniënt | tussenkomende partij

valeur mobilière émise à décote | valeur mobilière émise au dessous du pair
beneden pari uitgegeven

partie intervenante
tussenkomende partij

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervenante souhaite également des éclaircissements à propos de l'opinion émise par la Croix-Rouge de Belgique, selon laquelle les structures communautaires déstructurent les gens.
Spreekster wenst ook meer uitleg over het standpunt van het Croix-Rouge de Belgique, dat stelt dat de gemeenschapsstructuren mensen destructureren.

L'intervenante ajoute qu'elle ne peut se rallier à certaines des considérations émises par le Conseil supérieur de la Justice.
Spreekster voegt daaraan toe dat zij het niet eens kan zijn met een aantal argumenten van de Hoge Raad voor de Justitie.

L'intervenante estime que la proposition de loi à l'examen, qui applique la règle de la compensation des dépens prévue à l'article 1017 du Code judiciaire, ne vide pas entièrement la critique émise par la Cour constitutionnelle.
Spreekster meent dat voorliggend wetsvoorstel dat de regel van de compensatie van de kosten toepast van artikel 1017 van het Gerechtelijk Wetboek, niet volledig tegemoetkomt aan de kritiek van het Grondwettelijk Hof.

Or, la réflexion émise par l'intervenante pour la proposition de loi nº 5-1576/1 concernant l'article 8 de la proposition de directive européenne, est également valable pour cette proposition de loi.
De bedenking die spreekster had bij wetsvoorstel nr. 5-1576/1 in verband met artikel 8 van het voorstel voor een Europese richtlijn geldt ook voor dit wetsvoorstel.

En outre, l'intervenant ne comprend que difficilement la critique émise par l'intervenante précédente au sujet de la nomination de commissaires du gouvernement par les gouvernements régionaux (article 8).
Spreker heeft tevens weinig begrip voor de kritiek van de vorige spreekster op de benoeming van regeringscommissarissen door de gewestregeringen (artikel 8).