Vertaling van "épouse roland membre " (Frans → Nederlands) :

Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 10 avril 2014, 20 novembre 2014, 4 mai 2015, 2 juin 2015 et 17 juillet 2015, les distinctions honorifiques suivantes ont été décernées aux juge, référendaires et membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle ci-après désignés : Ordre de Léopold Grand Officier M. Etienne Peremans, référendaire (15 novembre 2014); Mme Anne Roland, épouse Rasson, référendaire (15 novembre 2014).
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 april 2014, 20 november 2014, 4 mei 2015, 2 juni 2015 en 17 juli 2015, werden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechter, referendarissen en leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof : Leopoldsorde Grootofficier De heer Etienne Peremans, referendaris (15 november 2014). Mevr. Anne Roland, echtg. Rasson, referendaris (15 november 2014).

Par décision du Comité interministériel de l'Inspection des finances du 3 mai 1999, Mme Jeannine Bayet, épouse Roland, membre du Corps interfédéral de l'Inspection des finances, est nommée chef de corps pour la durée du mandat fixé à l'article 7 de l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances, à dater du 4 mai 1999.
Bij beslissing van het Interministerieel Comité van de Inspectie van financiën van 3 mei 1999, wordt Mevr. Jeannine Bayet, echtgenote Roland, lid van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën, benoemd tot korpschef voor de duur van het mandaat bepaald in artikel 7 van het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën, met ingang van 4 mei 1999.