Vertaling van "épreuve théorique le samedi 12 mars 2005; " (Frans → Nederlands) :

- épreuve théorique : le samedi 11 mars 2017;
- theoretisch examen : op zaterdag 11 maart 2017;

- Direction de la Chasse et de la Pêche Examen de chasse 2016 En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2016 aura lieu comme suit : - épreuve théorique : le samedi 5 mars 2016; - première sous-épreuve pratique : les jours ouvrables du 9 mai au 20 mai 2016; - deuxième sous-épreuve pratique : les jours ouvrables du 30 mai au 3 juin 2016.
- Directie Jacht en Visvangst Jachtexamen 2016 Overeenkomstig artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest wordt het jachtexamen 2016 als volgt georganiseerd : - theoretisch examen : op zaterdag 5 maart 2016; - eerste praktisch onderdeel : op de werkdagen van 9 mei tot 20 mei 2016; - tweede praktisch onderdeel : op de werkdagen van 30 mei tot 3 juni 2016.

Epreuve théorique : le samedi 7 mars 2015;
Theoretisch examen: op zaterdag 7 maart 2015;

- épreuve théorique : le samedi 8 mars 2014;
- theoretisch examen : op zaterdag 8 maart 2014;

- épreuve théorique : le samedi 9 mars 2013;
- theoretisch examen : op zaterdag 9 maart 2013;

épreuve théorique : le samedi 12 mars 2005;
theoretisch examen : op zaterdag 12 maart 2005;

Le samedi 12 mars 2005, les médias flamands ont relaté l'histoire d'une firme de transports condamnée à payer une amende de 500 euros parce que l'un de ses camions dépassait de deux centimètres la hauteur autorisée.
Op zaterdag 12 maart 2005 konden wij in de Vlaamse media het relaas lezen van een transportfirma die 500 euro boete diende te betalen vanwege een vrachtwagen die twee centimeter te hoog was.

Par une disposition transitoire les commissaires de police nommés avant le 31 mars 2005, qui ne satisfont pas à l'exigence de diplôme susmentionnée, peuvent se porter candidat aux épreuves de sélection pour l'obtention du brevet de direction s'ils sont lauréats d'une épreuve supplémentaire d'accessibilité (cf. arrêté royal du 12 octobre 2006 déterminant le brevet de direction requis pour la promotion au grade de commissaire divisionnaire de police).
Bij wijze van overgangsregeling kunnen de reeds op 31 maart 2005 benoemde commissarissen van politie, die niet voldoen aan de hoger aangehaalde diplomavereiste, mits het slagen voor een aanvullende toelatingsproef zich eveneens kandidaat stellen voor de selectieproeven tot het bekomen van het directiebrevet (cf. koninklijk besluit van 12 oktober 2006 tot bepaling van het directiebrevet dat vereist is voor de bevordering tot de graad van hoofdcommissaris).