Vertaling van "éprouvette en forme d'haltère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éprouvette en forme d'haltère
haltervormig proefstuk

éprouvette en forme de croissant
niervormig proefstuk

éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère analogue à celui indiqué au point 3.2.3.1 mais comportant une bande noire perpendiculaire à la barre transversale dans chacune des extrémités circulaires de l’haltère (figure A1-5) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir et décoller uniquement sur les pistes mais que les autres manœuvres peuvent être effectuées ailleurs que sur les pistes et voies de circulation.
Dezelfde horizontale halter als in 3.2.3.1, maar met een zwarte balk, loodrecht op de richting van de schacht, door elk rond gedeelte van de halter (figuur A1-5), afgebeeld in een signaalgebied, betekent dat landen en opstijgen alleen op banen is toegestaan, maar dat andere bewegingen niet beperkt zijn tot banen en taxibanen.

Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère (figure A1-4) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir, décoller et circuler exclusivement sur les pistes et les voies de circulation.
Een horizontale witte halter (figuur A1-4), afgebeeld in een signaalgebied, betekent dat landen, opstijgen en taxiën uitsluitend is toegestaan op banen en taxibanen.

Essai pour béton durci - Partie 1 : Forme, dimensions et autres exigences aux éprouvettes et aux moules (2 édition)
Beproeving van verhard beton - Deel 1 : Vorm, afmetingen en verdere eisen voor proefstukken en mallen (2e uitgave)

Matériaux magnétiques - Partie 6 : Méthodes de mesure des propriétés magnétiques des matériaux métalliques et matériaux en poudre doux, aux fréquences comprises entre 20 Hz et 200 kHz, sur des éprouvettes en forme de tore (1 édition)
Magnetische materialen - Deel 6 : Meetmethoden van de magnetische eigenschappen van gemagnetiseerde zachte metalen en poedermaterialen bij frequenties van 20 Hz tot 200 kHz bij gebruik van ringvormige proefstukken (1e uitgave)

Essai pour béton durci - Partie 1 : Forme, dimensions et autres exigences aux éprouvettes et aux moules (1e édition)
Beproeving van verhard beton - Deel 1 : Vorm, afmetingen en verdere eisen voor proefstukken en mallen (1e uitgave)

L'éprouvette doit être plate, de forme carrée, de côté 300 + 10/-0 mm.
Het proefstuk moet vlak en vierkant zijn, met een zijde van 300 + 10 mm/-0 mm.

Les éprouvettes doivent être plates, de forme carrée, de côté 100 mm, de faces sensiblement planes et parallèles, percées d'un trou central de fixation de diamètre 6,4 + 0,2/-0 mm si nécessaire.
De proefstukken moeten vlak en vierkant zijn, met een zijde van 100 mm. De vlakken moeten effen en evenwijdig zijn en in het midden moet, indien nodig, een bevestigingsgat zitten met een diameter van 6,4×0,2 mm/-0 mm.