Elle propose également de renforcer la coordination des activités de contrôle et de surveillance dans l'ensemble de l'Union et de créer une structure d'inspection commune qui réunirait des équipes d'inspecteurs multinationales.
Tevens wordt voorgesteld om de controle en het toezicht in de EU betere te coördineren en een gezamenlijke EU-inspectiestructuur op te richten, bestaande onder andere uit multinationale inspectieteams.