Traduction de «équipes d'observateurs puissent » (Français → Néerlandais) :

Il faudrait en outre que des équipes d'observateurs puissent se rendre au centre local de la CENI pour y contrôler le dépouillement, ainsi qu'au bureau central de dépouillement.
Bovendien zouden er teams van waarnemers naar het plaatselijke centrum van de Commission électorale nationale indépendante (CENI) alsook naar het centrale telbureau moeten kunnen gaan, om er het tellen te controleren.

Le Conseil a également entériné la nomination du général de division Pietro Pistolese au poste de chef de mission, approuvé le concept d'opération de la mission de l'UE et compté sur le déploiement prochain d'une première équipe d'observateurs pour faire en sorte que les opérations puissent débuter le plus tôt possible à Rafah.
De Raad hechtte tevens zijn goedkeuring aan de benoeming van generaal-majoor Pietro Pistolese tot hoofd van de missie, keurde een operationeel concept voor deze missie goed en zag uit naar de snelle inzet van een eerste team toezichthouders, zodat zo spoedig mogelijk kan worden begonnen met de werkzaamheden bij Rafah.

Le Conseil entérine la nomination du général de division Pietro Pistolese au poste de chef de mission, approuve le concept d'opération de la mission de l'UE et compte sur le déploiement prochain d'une première équipe d'observateurs pour faire en sorte que les opérations puissent débuter le plus tôt possible à Rafah.
De Raad hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van generaal-majoor Pietro Pistolese tot hoofd van de missie, keurt het operationeel concept voor de EU-missie goed en ziet uit naar de snelle inzet van een eerste team toezichthouders, zodat zo spoedig mogelijk kan worden begonnen met de werkzaamheden bij Rafah.