Traduction de «équipées d'un gps et pouvez-vous » (Français → Néerlandais) :

5) Disposez-vous de statistiques sur le nombre de voitures de police qui sont équipées d'un GPS et pouvez-vous les communiquer ?
5) Heeft u cijfers over het aantal politiewagens die uitgerust zijn met een gps en kan u deze meedelen?

3. a) Pouvez-vous estimer le nombre de véhicules qui sont, en Belgique équipés de GPS ou d'appareils d'aide à la conduite susceptibles d'alerter les automobilistes d'un danger imminent? b) Pensez-vous qu'il soit envisageable que, à terme, l'ensemble des véhicules en soient équipés?
3. a) Kan u bij benadering zeggen hoeveel voertuigen er in België uitgerust zijn met gps-toestellen of andere rijhulpsystemen die de bestuurders bij dreigend gevaar kunnen waarschuwen? b) Zouden alle voertuigen volgens u op termijn met dergelijke systemen kunnen worden uitgerust?

L'attention est toutefois attirée sur le fait que ces amendes comprennent toutes les amendes, alors que seules les amendes relatives à des infractions en matière de circulation routière sont prises en considération pour la détection avec les scanners ANPR des Douanes. 1. a) Pouvez-vous fournir des précisions quant aux chiffres communiqués (5 323 infractions et 4 193 896,70 euros perçus)? b) À quelle période les chiffres communiqués se rapportent-ils? c) S'agit-il uniquement d'infractions constatées par les quatre brigades motorisées du projet pilote? d) Quelles brigades motorisées ont depuis également été équipées de scanners ANPR? e) Au total, quels résultats l'ensemble des brigades motorisées ont-elles obtenus (nombre d'infractions constatées et montant d'amendes perçu)?
De aandacht wordt evenwel gevestigd op het feit dat deze boetes alle boetes omvatten, terwijl alleen de boetes van verkeersovertredingen in aanmerking komen voor de opsporing met de ANPR-scanners door de douane. 1. a) Kunt u de opgegeven cijfers (5.323 overtredingen en 4.193.896,70 euro geïnd) specifiëren? b) Binnen welke periode zijn de opgegeven cijfers van toepassing? c) Betreft het alleen overtredingen vastgesteld door de vier motorbrigades uit het pilootproject? d) Welke motorbrigades zijn intussen ook uitgerust met ANPR-scanners? e) Welke resultaten werden door alle motorbrigades samen behaald (aantal vastgestelde overtredingen en bedrag aan geïnde boetes)?

Pouvez-vous donner la liste des voies déjà équipées?
Kunt u een lijst bezorgen van de lijnen die al met ETCS zijn uitgerust?

1. a) Avez-vous une idée du nombre de véhicules équipés d'appareils GPS circulant chaque année sur le réseau routier belge? b) Pouvez-vous communiquer les estimations pour les cinq dernières années?
1. a) Heeft u enig idee van het jaarlijks aantal werkende gps-toestellen in auto's op Belgische wegen? b) Kan u een overzicht geven van de schattingen in deze van de jongste vijf jaar tot en met vandaag?

1. Même si pour moi une présence humaine prime toujours sur une machine, avez-vous quand même envisagé d'équiper toutes les gares de la région du Centre, y compris les petites gares dites de "campagne" de machines automatiques? 2. Pouvez-vous peut-être nous cartographier les gares qui seront effectivement équipées de ces machines?
1. Persoonlijk verkies ik altijd de aanwezigheid van een loketbeambte boven een automaat. Zal u desondanks kaartjesautomaten laten plaatsen in alle stations in de streek "région du Centre", ook in de kleine, zogenaamde plattelandsstations? 2. Kan u een overzicht geven van de stations waar er effectief treinkaartjesautomaten zullen worden geplaatst?

2. a) Prévoit-on, comme dans les services de l'immeuble Zuidpoort à Gand d'installer une salle avec des cellules équipées d'ordinateurs? b) Si tel devait être le cas, pouvez-vous alors m'indiquer le nombre de cellules prévues?
2. a) Overweegt men om net als voor de in het Zuidpoortgebouw te Gent gevestigde diensten een ruimte in te richten met cellen die van computers zijn voorzien? b) Zo ja, in hoeveel cellen zal men voorzien?

2. Pouvez-vous me dire si les gares suivantes sont équipées du système Aribus: La Panne, Koksijde, Furnes, Dixmude, Kortemark, Wervik, Comines, Ypres, Poperinge?
2. Kan u mij inlichten over de eventuele uitrusting met het Aribus-systeem van de NMBS-stations van De Panne, Koksijde, Veurne, Diksmuide, Kortemark, Wervik, Komen, Ieper en Poperinge?

2. Pouvez-vous indiquer combien de cellules étaient équipées de sanitaires (toilettes) en 2000 et 2001?
2. Kan u aangeven hoeveel cellen in 2000 en 2001 zijn uitgerust met sanitair (toilet)?

1. Pouvez-vous confirmer que le service SE dispose effectivement du matériel nécessaire à l'organisation de la surveillance électronique par le biais du GPS?
1. Kan u mij bevestigen dat de dienst ET inderdaad over het materiaal beschikt om elektronisch toezicht via GPS uit te oefenen?