Traduction de «était d'environ 62 milliards » (Français → Néerlandais) :

A. considérant que la dette des pays en voie de développement s'élève en 2001 à environ 2 450 milliards de dollars alors qu'elle était d'environ 560 milliards de dollar en 1980 et que ces pays ont remboursé, pour la même période, 3 400 milliards de dollars;
A. aangezien de schuldenlast van de ontwikkelingslanden in 2001 zowat 2 450 miljard dollar bedroeg, terwijl hij in 1980 rond een bedrag van 560 miljard dollar schommelde en aangezien die landen, over diezelfde periode, een bedrag van 3 400 miljard dollar hebben afgelost;

La demande mondiale de robots et produits associés était estimée à environ 15,5 milliards d’euros en 2010, dont environ 3 milliards d’euros en Europe.
De mondiale vraag naar robots en robotgerelateerde producten bedroeg in 2010 15,5 miljard euro, waarvan 3 miljard in Europa.

Le nombre d'exploitations agricoles est d'environ 37.000 aujourd'hui en Belgique, alors qu'il était de près de 114.000 en 1980 et 62.000 en 2000.
Er zijn vandaag ongeveer 37.000 landbouwbedrijven in België, terwijl er bijna 114.000 waren in 1980 en 62.000 in 2000.

Le FMI a constaté que l'aide au développement (ODA) était d'environ 0,4 % des GDP en 1960, alors qu'actuellement, elle n'atteint plus de 0,22 %, soit 54 milliards de dollars, contre 600 milliards de dollars pour les dépenses militaires.
Het IMF heeft vastgesteld dat de ontwikkelingshulp (ODA-officiële ontwikkelingshulp) in 1960 ongeveer 0,4 % van de BBP's bedroeg, terwijl dat nu nog slechts 0,22 % is of 54 miljard dollar, terwijl de militaire uitgaven 600 miljard dollar bedragen.

En 1972, la couverture maximale était de 36 millions de dollars, soit, après conversion, environ 1,3 milliard de francs.
In 1972 was de maximale dekking 36 miljoen dollar, omgerekend ongeveer 1,3 miljard frank.

Le budget prévoit cette année un surplus de 640.000 euros pour les dotations de la famille royale, ce qui porte le montant pour le Roi, ses trois enfants et la reine Fabiola à un peu plus de 13 millions d’euros, soit environ un demi-milliard d’anciens francs belges ou quelque 5% de plus que ce qui était prévu au budget en 2007.
De begroting voorziet dit jaar in een surplus van 640 000 euro voor de dotaties aan de koninklijke familie, waardoor het bedrag voor de Koning, zijn drie kinderen en Koningin Fabiola op ruim 13 miljoen euro komt te staan, een slordige half miljard oude belgische franken of zo’n 5% meer dan wat begroot was in 2007.

Le chiffre d'affaires de la radio-télévision dans l'UE en l'an 2000 était d'environ 62 milliards d'Euro, le financement de la télévision par la publicité représentant un marché d'environ 22 milliards d'Euro.
In het jaar 2000 bedroeg de omzet van radio en televisie in de EU circa 62 miljard euro, waarbij de televisiereclame een markt van circa 22 miljard euro vertegenwoordigde.

J'en veux pour preuve les exemples suivants: à la clôture de l'exercice 2002, le solde disponible pour des réemplois était d'environ 3 milliards d'euros et les engagements restant à liquider dépassaient 8 milliards d'euros.
Ik geef u wat cijfers: bij de afsluiting van het begrotingsjaar 2002 beliep het bedrag dat voor nieuwe aanwending beschikbaar was bijna 3 miljard euro en bedroegen de nog af te wikkelen betalingsverplichtingen meer dan 8 miljard euro.

Sur un chiffre d'affaires en 1997 d'environ 14 milliards de BEF (environ 350 millions d'Ecus), la perte était d'environ 2,5 milliards de BEF.
Bij een omzet in 1997 van ongeveer 14 miljard BEF (circa 350 miljoen ECU) bedroeg het verlies ongeveer 2,5 miljard BEF.