Vertaling van "était indispensable d'entendre " (Frans → Nederlands) :

– (DE) Monsieur le Président, Je tiens à remercier le rapporteur pour sa coopération constructive, car, en dépit de toutes les critiques légitimes formulées à l’encontre de la procédure en première lecture, cette coopération était en réalité indispensable pour permettre au Parlement de faire entendre sa voix au sein du trilogue.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de rapporteur voor zijn constructieve samenwerking, omdat deze samenwerking, bij alle terechte kritiek op de procedure in eerste lezing, er toch voor heeft gezorgd dat de stem van het Parlement duidelijk doorklonk in de trialoog.

Celui-ci a estimé qu'il était indispensable d'entendre sur ce sujet les meilleurs spécialistes belges. Mon rapport écrit reprend d'ailleurs in extenso le texte de leurs interventions.
Mijn schriftelijke verslag geeft overigens de tekst van hun betogen integraal weer.