Vertaling van "états-unis politique d'investissement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Slotakte met betrekking tot:1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds; 3. de gezamenlijke verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Verenigde Mexicaanse Staten

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds

Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DOMMAGES ET INTERETS | ETATS-UNIS | POLITIQUE EXTERIEURE | TERRORISME | VICTIME | ACTION EN JUSTICE
SCHADEVERGOEDING | VERENIGDE STATEN | BUITENLANDS BELEID | TERRORISME | SLACHTOFFER | RECHTSINGANG

ETATS-UNIS | POLITIQUE DE DEFENSE | ARMEE | ACHAT | AVION DE COMBAT
VERENIGDE STATEN | DEFENSIEBELEID | KRIJGSMACHT | AANKOOP | GEVECHTSVLIEGTUIG

ETATS-UNIS | POLITIQUE EXTERIEURE | PROTECTION DES COMMUNICATIONS | SERVICE SECRET | SECURITE ET GARDIENNAGE
VERENIGDE STATEN | BUITENLANDS BELEID | TELEFOON- EN BRIEFGEHEIM | GEHEIME DIENST | BEVEILIGING EN BEWAKING

ETATS-UNIS | POLITIQUE AGRICOLE | POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE | ASSURANCE AGRICOLE
VERENIGDE STATEN | LANDBOUWBELEID | GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID | LANDBOUWVERZEKERING

commerce international migration illégale politique de l'UE contrôle de l'UE budget de l'État réunion au sommet aide de l'UE États-Unis politique d'investissement terrorisme promotion des investissements Tunisie PESC politique migratoire de l'UE technologie numérique accord de libre-échange réfugié PESD Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Royaume-Uni Conseil européen Grèce Banque européenne d'investissement pacte de stabilité aide aux réfugiés administration électronique union économique et monétaire
internationale handel illegale migratie EU-beleid EU-controle rijksbegroting topconferentie EU-steun Verenigde Staten investeringsbeleid terrorisme bevordering van investeringen Tunesië GBVB migratiebeleid van de EU digitale technologie vrijhandelsovereenkomst vluchteling EVDB Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Verenigd Koninkrijk Europese Raad Griekenland Europese Investeringsbank Stabiliteitspact vluchtelingenhulp elektronische overheid Economische en Monetaire Unie

En comparaison, par exemple, de pays tels que les États-Unis, les investissements sont en grande partie des investissements financiers et de rationalisation, qui créent peu d'emplois nouveaux.
In vergelijking met landen als de Verenigde Staten zijn de investeringen grotendeels kapitaalbeleggingen en investeringen om te rationaliseren, wat weinig nieuwe banen oplevert.

Aux États-Unis, les investissements étrangers doivent être signalés au CFIUS (Committee on Foreign Investment in the US) qui mène une enquête et conseille le président avant que ce dernier autorise un investissement.
In de Verenigde Staten (VS) is er het CFIUS (Committee on Foreign Investment in the US) waar buitenlandse investeringen dienen aangemeld te worden, waar het onderzoek wordt gevoerd en dat de president adviseert in zijn besluit of een investering kan doorgaan of niet.

évasion fiscale investissement étranger États-Unis approvisionnement énergétique commissaire européen arbitrage commercial international investissement à l'étranger audition publique accord de libre-échange protection des données production audiovisuelle fraude fiscale Suisse politique de l'audiovisuel exception culturelle petites et moyennes entreprises politique énergétique Ukraine Union européenne politique culturelle Organisation mondiale du commerce accord commercial
belastingvlucht buitenlandse investering Verenigde Staten energievoorziening Lid van de Europese Commissie internationale arbitrage in handelsgeschillen investering in het buitenland hoorzitting vrijhandelsovereenkomst gegevensbescherming audiovisuele productie belastingfraude Zwitserland audiovisueel beleid culturele uitsluiting kleine en middelgrote onderneming energiebeleid Oekraïne Europese Unie cultuurbeleid Wereldhandelsorganisatie handelsovereenkomst

« N. se référant à la résolution relative à la protection des produits culturels et audiovisuels dans le cadre du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement conclu entre les États-Unis et l'Europe (do c. 2079 — 2012-2013), adoptée par le Parlement flamand le 29 mai 2013 et à la proposition de résolution relative à l'exclusion des produits culturels du futur accord de partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (do c. 483 — 2012-2013), adoptée le 4 juin 2013 par la commission des Relations internationales du Parlement de la Communauté française; ».
« N. verwijzende naar de resolutie betreffende de bescherming van culturele en audiovisuele producten in het Trans-Atlantisch Handels- en investeringspartnerschap tussen de Verenigde Staten en de Europa (stuk 2079 — 2012-2013), aangenomen door het Vlaams Parlement op 29 mei 2013 en het voorstel van resolutie « relative à l'exclusion des produits culturels du futur accord de partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique » (stuk 483 — 2012-2013), aangenomen op 4 juni 2013 door de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van het Parlement van de Franse Gemeenschap; ».

« N. se référant à la résolution relative à la protection des produits culturels et audiovisuels dans le cadre du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement conclu entre les États-Unis et l'Europe (doc. 2079 — 2012-2013), adoptée par le Parlement flamand le 29 mai 2013 et à la proposition de résolution relative à l'exclusion des produits culturels du futur accord de partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (doc. 483 — 2012-2013), adoptée le 4 juin 2013 par la commission des Relations internationales du Parlement de la Communauté française; ».
« N. verwijzende naar de resolutie betreffende de bescherming van culturele en audiovisuele producten in het Trans-Atlantisch Handels- en investeringspartnerschap tussen de Verenigde Staten en de Europa (stuk 2079 — 2012-2013), aangenomen door het Vlaams Parlement op 29 mei 2013 en het voorstel van resolutie « relative à l'exclusion des produits culturels du futur accord de partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique » (stuk 483 — 2012-2013), aangenomen op 4 juni 2013 door de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van het Parlement van de Franse Gemeenschap; ».