La présente étude d'incidences distinguera les compensations planologiques relatives à l'inscription des zones d'activité économique faisant l'objet de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 d'une part et à l'extension de la zone d'activité économique industrielle du site des Briqueteries de Ploegsteert d'autre part.
Dit effectenonderzoek maakt een onderscheid tussen de planologische compensaties met betrekking tot de opneming van de bedrijfsruimten die opgenomen zijn in het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004, enerzijds, en de uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte van de « Briqueteries de Ploegsteert » anderzijds.
