Traduction de «étude seront connus » (Français → Néerlandais) :

Une fois que les résultats de l'étude en cours portant sur l'optimisation des coûts seront connus, la définition sera reformulée plus précisément.
Als het resultaat van de lopende studie naar het kostenoptimaal niveau binnen is, wordt de definitie specifieker gemaakt.

Les résultats de cette étude seront connus au plus tôt en 2017.
De resultaten van dit onderzoek zullen slechts ten vroegste in 2017 bekend zijn.

Les résultats de cette étude seront connus avant la fin de cette année.
De resultaten van deze studie zullen voor het einde van dit jaar bekend zijn.

Dès que les résultats de cette étude seront connus, je demanderai à toutes les parties concernées de rédiger des propositions en accord avec les conclusions de l’étude susmentionnée.
Zodra de resultaten van deze studie bekend zijn, zal ik alle betrokken actoren vragen voorstellen uit te werken die in overeenstemming zijn met de conclusies van voornoemde studie.

Les premiers résultats de ces études seront connus dans les tous prochains mois.
De eerste resultaten van deze studies zullen de komende maanden beschikbaar zijn.

Quand les résultats en seront-ils connus? c) Quel est le coût de cette étude?
Wanneer wordt een oplevering verwacht? c) Wat is de kostprijs van dit onderzoek?

Que les résultats de nombreuses études ne seront connus que postérieurement au 20 septembre 2008, et dès lors leur éligibilité potentielle à la subvention régionale;
Dat de resultaten van de talrijke onderzoeken pas na 20 september 2008 gekend zullen zijn, en dus ook of ze mogelijk in aanmerking komen voor de gewestelijke subsidie;

- s'il y a déjà des point noirs connus en matière de qualité de l'air dans les zones situées dans le plan ou programme envisagé ou dans son périmètre d'étude, la division « Meetnetten » de l'AIA « Vlaamse Milieumaatschappij » (LNE) et la division « Lucht, Hinder, Risicobeheer, Milieu en Gezondheid » (LNE) seront consultées;
- als er al gekende knelpunten inzake luchtkwaliteit zijn binnen de gebieden, gelegen binnen het voorgenomen plan of programma of binnen het studiegebied ervan, zullen de afdeling meetnetten van de IVA Vlaamse Milieumaatschappij (LNE) én de afdeling Lucht, Hinder, Risicobeheer, Milieu en Gezondheid (LNE) geraadpleegd worden;

J'ai noté que les résultats de l'étude seront connus dans le mois et que le gouvernement les attend pour prendre des mesures supplémentaires.
Ik heb genoteerd dat de resultaten van de studie binnen de maand bekend zullen zijn en dat de regering daarop wacht om verdere maatregelen te nemen.