Vertaling van "été victimes d'arnaques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes
medewerker slachtofferhulp

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles
consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik

aide aux victimes [ droits des victimes ]
slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme

victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture
slachtoffer van foltering

victime
slachtoffer

Centre de réadaptation des victimes de tortures | Centre de réhabilitation et de recherche | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | RCT [Abbr.]
Centrum voor revalidatie en onderzoek ten behoeve van slachtoffers van marteling

victime de guerre
oorlogsslachtoffer

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
jonge slachtoffers ondersteunen | ondersteuning bieden aan jonge slachtoffers

victime de maltraitance
slachtoffer van misbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 22 février 2016, vous annonciez le lancement d'un nouveau point de contact pour les victimes de fraudes, tromperies, arnaques et escroqueries sous la forme d'un site internet: pointdecontact.belgique.be.
Op 22 februari 2016 kondigde u een nieuw meldpunt aan voor de slachtoffers van fraude, bedrog, zwendel en oplichting in de vorm van de website meldpunt.belgie.be.

2. Les victimes peuvent déclarer différents types de tromperie, d'arnaque ou de fraude.
2. Slachtoffers kunnen verschillende soorten van misleiding, bedrog of fraude melden.

Il est possible de signaler les faits auprès du nouveau point de contact pour les victimes de fraude, d'arnaque, de tromperie et d'escroquerie: pointdecontact.belgique.be.
Een melding kan gebeuren bij het nieuw meldpunt voor slachtoffers van fraude, bedrog, misleiding en oplichting: meldpunt.belgie.be.

Les signalements peuvent également être effectués auprès du nouveau point de contact pour les victimes de fraude, d'arnaque, de tromperie et d'escroquerie: pointdecontact.belgique.be.
Een melding kan ook gebeuren bij het nieuw meldpunt voor slachtoffers van fraude, bedrog, misleiding en oplichting: meldpunt.belgie.be.

Depuis quelques années, certaines sociétés sont victimes d'un fléau à fort impact social et économique: l'arnaque au président.
De jongste jaren worden ondernemingen het slachtoffer van een plaag met zware maatschappelijke en economische gevolgen: de zogenaamde fake president fraud of fraude met overschrijvingen.

L'action avait pour objectif d'inculquer aux jeunes de manière ludique un certain nombre de réflexes critiques afin de les protéger d'une arnaque potentielle ou de leur permettre de réagir s'ils devaient être victimes d'une pratique douteuse.
De actie had de bedoeling jongeren op een ludieke manier een aantal kritische reflexen aan te reiken om zich te wapenen tegen mogelijk bedrog of te reageren als ze het slachtoffer zouden worden van een bedenkelijke praktijk.

Les personnes qui pensent être victimes d'arnaques de la consommation peuvent signaler les faits à la Direction générale Contrôle et Médiation (DGCM) du SPF Économie.
Personen die denken het slachtoffer te zijn geworden van consumentenbedrog kunnen de feiten melden bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling (ADCB) van de FOD Economie.

Elle avait pour objectif de leur inculquer de manière ludique un nombre de réflexes critiques afin de les protéger d'une arnaque potentielle ou de leur permettre de réagir s'ils devaient être victimes d'une pratique douteuse.
Ze had de bedoeling jongeren op een ludieke manier een aantal kritische reflexen aan te leren om zich te wapenen tegen mogelijk bedrog of om te kunnen reageren als ze het slachtoffer zouden worden van een bedenkelijke praktijk.

Aux Pays-Bas, au cours de ces douze derniers mois, au moins 40 000 personnes seules ont été victimes d'arnaques sur les sites de rencontre.
In Nederland zijn de afgelopen twaalf maanden zeker 40 000 alleenstaanden het slachtoffer geworden van datingfraude.

Un jeune belge de 21 ans a été victime à Rotterdam d'une arnaque aux GSM.
Een 21-jarige Belg werd in Rotterdam het slachtoffer van een oplichting met GSM's.